diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt
index bc8d5425..ddecce63 100644
--- a/22/30.txt
+++ b/22/30.txt
@@ -8,11 +8,11 @@
 		"body": "ນາຍທະຫານປະມານ 600 ຄົນ"
 	},
 	{
-		"title": "ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງຖອດເຄື່ອງຈອງຈຳຂອງເພິ່ນ",
+		"title": "ສະນັ້ນເຂົາຈຶ່ງຖອດເຄື່ອງຈອງຈຳຂອງລາວ",
 		"body": "ອາດຈະເປັນ \"ນາຍທະຫານຫົວຫນ້າ\" ຢືນສໍາລັບນາຍທະຫານຂອງນາຍທະຫານ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນນາຍໃຫຍ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທະຫານຂອງລາວແກ້ໄຂພັນທະບັດຂອງໂປໂລ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ລາວໄດ້ ນຳ ໂປໂລລົງ",
-		"body": "ຈາກປ້ອມປາການ, ມີຂັ້ນໄດລົງໄປທີ່ສານພະວິຫານ."
+		"body": "ຈາກປ້ອມປາການ, ມີຂັ້ນໄດລົງໄປທີ່ຊານພະວິຫານ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5d35808b..4f71a684 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -386,6 +386,7 @@
 		"22-22",
 		"22-25",
 		"22-27",
+		"22-30",
 		"23-title",
 		"23-01",
 		"23-04",