Sun Dec 01 2019 17:36:40 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
somsanouk 2019-12-01 17:36:41 +07:00
parent 59e3efeded
commit 0e26e26175
3 changed files with 5 additions and 4 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາໄດ້ປົກຄອງດິນແດນພຽງແຕ່ສອງສາມອານາເຂດ, ແຕ່ອັກຄີປາແມ່ນກະສັດປົກຄອງປະເທດປາແລັສຕິນໃນປະຈຸບັນ. ພະນາງເບນີເກແມ່ນເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຂົາ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ເຫລົ່ານີ້ໃນ 25:13."
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາໄດ້ປົກຄອງດິນແດນພຽງແຕ່ສອງສາມອານາເຂດ, ແຕ່ອັກຄີປາແມ່ນກະສັດປົກຄອງປະເທດຟີລິດສະຕິນໃນປະຈຸບັນ. ພະນາງເບນີເກແມ່ນເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຂົາ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ເຫລົ່ານີ້ໃນ 25:13."
},
{
"title": "ດ້ວຍພິທີຫລາກຫລາຍ",

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ນຳເຂົາມາໃຫ້ແກ່ທ່ານ, ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງ, ທ່ານອັກຄີປາ",
"body": "\"ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນຳເອົາໂປໂລມາໃຫ້ທ່ານທຸກໆຄົນ, ແຕ່ໂດຍສະເພາະທ່ານກະສັດອັກຄີປາ.\""
"body": "\"ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນຳເອົາໂປໂລມາໃຫ້ທ່ານທຸກໆຄົນ, ແຕ່ໂດຍສະເພາະທ່ານກະສັດອັກຄີປາ.\""
},
{
"title": "ເພື່ອທີ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະມີຫຍັງບາງຢ່າງທີ່ຈະຂຽນ",
@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີເຫດຜົນສຳລັບຂ້າພຣະເຈົ້າ ທີ່ຈະສົ່ງນັກໂທດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ລະບຸ",
"body": "ຄຳເວົ້າໃນແງ່ລົບ \"ບໍ່ມີເຫດຜົນ\" ແລະ \"ບໍ່ເປັນໄປໄດ້\" ສາມາດຖືກກ່າວເຖິງໃນແບບບວກ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນສົມເຫດສົມຜົນກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າຖ້າຂ້າພະເຈົ້າສົ່ງນັກໂທດແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຄວນລະບຸ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
"body": "ຄຳເວົ້າໃນແງ່ລົບ \"ບໍ່ມີເຫດຜົນ\" ແລະ \"ເປັນໄປບໍ່ໄດ້\" ສາມາດຖືກກ່າວເຖິງໃນແບບບວກ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນສົມເຫດສົມຜົນກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າຖ້າຂ້າພະເຈົ້າສົ່ງນັກໂທດແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຄວນລະບຸ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "ຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ເຂົາ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ຜູ້ນຳຊາວຢິວໄດ້ນຳເອົາຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ເຂົາຫລື 2) ຂໍ້ກ່າວຫາພາຍໃຕ້ກົດບັນຍັດໂຣມັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄະດີຂອງໂປໂລ."
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ຜູ້ນຳຊາວຢິວໄດ້ນຳເອົາຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ເຂົາຫລື 2) ຂໍ້ກ່າວຫາພາຍໃຕ້ກົດບັນຍັດໂຣມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄະດີຂອງໂປໂລ."
}
]

View File

@ -423,6 +423,7 @@
"25-13",
"25-17",
"25-21",
"25-23",
"25-25",
"26-title",
"26-01",