See in Reader
18 lines
1.1 KiB
Plaintext
18 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ເຂົາຈຶ່ງເອົານໍ້າແກງອອກ",
|
|
"body": "\"ພວກເຂົາຖອກນ້ຳແກງໃສ່ຖ້ວຍ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ມີຄວາມຕາຍຢູ່ໃນຫມໍ້ນັ້ນ",
|
|
"body": "ໝາຍຄວາມວ່າມັນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນໝໍ້ທີ່ສາມາດຂ້າພວກເຂົາໄດ້, ບໍ່ແມ່ນວ່າມັນມີສິ່ງທີ່ຕາຍໃນໝໍ້. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນຫມໍ້ທີ່ຈະຂ້າພວກເຮົາ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທ່ານໄດ້ໂຍນລົງໃນຫມໍ້",
|
|
"body": "\"ລາວໄດ້ເພີ່ມແປງລົງໃນແກງຢູ່ໝໍ້\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຈົ່ງຖອກມັນອອກໃຫ້ຄົນເຫລົ່ານັ້ນກິນ",
|
|
"body": "\"ຢາຍມັນໃຫ້ປະຊາຊົນ\""
|
|
}
|
|
] |