See in Reader
26 lines
1.2 KiB
Plaintext
26 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ໄປເອີ້ນນາງມາ",
|
|
"body": "\"ຂໍໃຫ້ນາງມາຫາເຮົາ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເມື່ອລາວໄດ້ເອີ້ນນາງມາ",
|
|
"body": "\"ເມື່ອ ເກຮາຊິ ໄດ້ເອີ້ນນາງມາ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ປະຕູ",
|
|
"body": "ນີ້ໝາຍເຖິງປະຕູ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຕູທາງເຂົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ລູກຊາຍ",
|
|
"body": "\"ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ",
|
|
"body": "ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ໃຊ້ທັງສອງຊື່ນີ້ເພື່ອອ້າງເຖິງເອລີຊາ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ",
|
|
"body": "ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນກ່າວເຖິງຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເອລີຊາເພື່ອສະແດງກຽດຕິຍົດໃຫ້ລາວ."
|
|
}
|
|
] |