diff --git a/19/16.txt b/19/16.txt index 6e8a9f8..a5337ff 100644 --- a/19/16.txt +++ b/19/16.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "ທັງສອງປະໂຫຍກນີ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ພຣະຢາເວເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ ເຊນ​ນາ​ເກ​ຣິບເວົ້າ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຂ້າ​ແດ່ພຣະຢາເວ​, ຂໍໄດ້ຊົງ​ງ່ຽງ​ຫູ, ແລະ ​ຊົງຟັງ", + "body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ “ຂໍໄດ້ຊົງ​ງ່ຽງ​ຫູ” ແລະ“ຊົງຟັງ” ໝາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນແລະເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ຄຳຂໍຮ້ອງ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ, ກະລຸນາຟັງສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_doublet)" }, { - "title": "", + "title": "ຂ້າ​ແຕ່ພຣະຢາເວ,ຂໍຫລຽວເບິ່", "body": "" }, {