From 829e5aa0c521d91185368d135af20d1ca37ce0d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alice Date: Mon, 17 Feb 2020 23:29:10 +0700 Subject: [PATCH] Mon Feb 17 2020 23:29:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 10/34.txt | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index e975436..973685c 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -5,7 +5,19 @@ }, { "title": "ເຢຮູຈຶ່ງໄດ້ລ່ວງລັບໄປຢູ່ກັບບັນພະບຸຣຸດຂອງເພິ່ນ, ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຝັງເພິ່ນໄວ້ທີ່ເມືອງຊາມາເຣຍ", - "body": "ໃນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເຢຮູຕາຍ. ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງລາວຖືກຝັງຢູ່ບ່ອນທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງລາວຖືກຝັງໄວ້ຄືກັບວ່າລາວກຳລັງນອນຢູ່ກັບພວກເຂົາ. ແ: \"Jehu ໄດ້ເສຍຊີວິດແລະພວກເຂົາໄດ້ຝັງລາວໃນເມືອງຊາມາເຣຍ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຝັງບັນພະບຸລຸດຂອງລາວ.\" (ເບິ່ງ: figs_euphemism ແລະ figs_metaphor)" + "body": "ໃນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເຢຮູຕາຍ. ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງລາວຖືກຝັງຢູ່ບ່ອນທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງລາວຖືກຝັງໄວ້ຄືກັບວ່າລາວກຳລັງນອນຢູ່ກັບພວກເຂົາ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຢຮູໄດ້ເສຍຊີວິດແລະພວກເຂົາໄດ້ຝັງລາວໃນເມືອງຊາມາເຣຍ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຝັງບັນພະບຸລຸດຂອງລາວ.\" (ເບິ່ງ: figs_euphemism ແລະ figs_metaphor)" + }, + { + "title": "ເຢໂຮອາຮາດ", + "body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຊາຍຄົນຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງ: translate_names)" + }, + { + "title": "ເວລາທີ່ເຢຮູໄດ້ປົກຄອງປະເທດອິສະຣາເອນຢູ່ທີ່ເມືອງຊາມາເຣຍນັ້ນຄືອາຍຸໄດ້ຊາວແປດປີ", + "body": "\nແປດສິບປີ ** - \"ເຢຮູປົກຄອງອິດສະຣາເອນໃນເມືອງຊາມາເຣຍເປັນເວລາຊາວແປດປີ\"" + }, + { + "title": "", + "body": "" }, { "title": "",