diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 33a8a30..ba6544d 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ພ​ະ​ອົງ​ໄດ້ຊົງເຮັດສິ່ງທີ່ຊອບ​ທັມໃນສາຍຕາຂອງພຣະຢາ​ເວ, ແຕ່ຍັງບໍ່ຄືກັນກັບດາວິດບັນພະບຸຣຸດຂອງພ​ຣະ​ອົງ", - "body": "ໃນນີ້“ ສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວ” ໝາຍເຖິງສາຍຕາຂອງລາວ, ແລະສາຍຕາຂອງລາວໝາຍເຖິງການພິພາກສາຂອງລາວ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາມາຊິຍາໄດ້ເຮັດຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ Yahweh ພໍໃຈ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດຫລາຍສິ່ງທີ່ພໍໃຈກັບ Yahweh ຄືກັບກະສັດດາວິດໄດ້ເຮັດ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ໃນນີ້“ ສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວ” ໝາຍເຖິງສາຍຕາຂອງລາວ, ແລະສາຍຕາຂອງລາວໝາຍເຖິງການພິພາກສາຂອງລາວ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາມາຊິຍາໄດ້ເຮັດຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະຢາເວພໍໃຈ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດຫລາຍສິ່ງທີ່ພໍໃຈກັບພຣະຢາເວຄືກັບກະສັດດາວິດໄດ້ເຮັດ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ພ​ະ​ອົງໄດ້ຊົງເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ໂຢອາດ, ພໍ່ຂອງພ​ະອົງ, ໄດ້ຊົງເຮັດ", + "body": "ໂຢອາດເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວແລະເຮັດສິ່ງທີ່ດີ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ດີຄືກັນກັບພໍ່ຂອງລາວໂຢອາດໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file