Staging
/
lo_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jan 29 2020 16:11:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Alice 2020-01-29 16:11:41 +07:00
parent be3f0ea686
commit 59d706f97d
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
07/18.txt
View File

@ -24,11 +24,11 @@
"body": "ພຣະຢາເວເຮັດໃຫ້ຝົນຕົກຫຼາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜົນລະປູກເຕີບໃຫຍ່ເວົ້າຄືກັບວ່າພຣະຢາເວກຳລັງເປີດປ່ອງຢ້ຽມໃນສະຫວັນໂດຍທີ່ລາວຖອກຝົນລົງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 7: 1 ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະຢາເວຈະເຮັດໃຫ້ຝົນຕົກຫຼາຍຈາກສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ສິ່ງນີ້ຈະສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ບໍ?",
"body": "ນາຍທະຫານຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືຂອງລາວ. ຄຳຖາມເນັ້ນຫນັກນີ້ສາມາດແປເປັນຄຳເວົ້າ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 7: 1 ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ທ່ານຈະສັງເກດເບິ່ງມັນເກີດຂຶ້ນດ້ວຍຕາຂອງທ່ານເອງ",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ“ ດ້ວຍຕາຂອງເຈົ້າເອງ” ເນັ້ນໜັກວ່ານາຍທະຫານຈະເຫັນສິ່ງທີ່ເອລີຊາໄດ້ທຳນາຍໄວ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົວທ່ານເອງຈະໄດ້ເບິ່ງສິ່ງເຫລົ່ານີ້ເກີດຂື້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
}
]