Mon Mar 02 2020 18:41:00 GMT+0700 (+07)

22/01.txt

@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພະ​ອົງໄດ້ຊົງ​ດຳເນີນຕາມທາງຫມົດຂອງດາວິດບັນພະບຸຣຸດຂອງພະ​ອົງ",
-		"body": "ໂຢຊີ​ຢາປະພຶດຕົວເຫມືອນກັນກັບດາວິດໄ ດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າພະອົງດຳເນີນໃນທາງ ຫລື ທາງດຽວກັນກັບດາວິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວດຳລົງຊີວິດຕາມທີ່ດາວິດບັນພະບຸລຸດຂອງລາວເຄີຍດຳ ລົງຢູ່\" ຫລື \"ລາວໄດ້ເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງດາວິດເຊື້ອສາຍຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ໂຢຊີ​ຢາປະພຶດຕົວເຫມືອນກັນກັບດາວິດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າພະອົງດຳເນີນໃນທາງ ຫລື ທາງດຽວກັນກັບດາວິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວດຳລົງຊີວິດຕາມທີ່ດາວິດບັນພະບຸລຸດຂອງລາວເຄີຍດຳ ລົງຢູ່\" ຫລື \"ລາວໄດ້ເຮັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງດາວິດເຊື້ອສາຍຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ພະ​ອົງບໍ່ໄດ້ຊົງຫັນເຫໄປທາງຂວາ ຫລື ທາງຊ້າຍ",

22/03.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ສີ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ",
-		"body": "ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີທີ່ຈະຫມາຍຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກ ໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ, ໃຫ້ພິຈາລະນາໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້"
+		"body": "ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີທີ່ຈະຫມາຍຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ, ໃຫ້ພິຈາລະນາໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້"
 	},
 	{
 		"title": "ໃນປີທີສິບແປດ",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຈົ່ງຂຶ້ນໄປຫາຮິນ​ກີ​ຢາ",
-		"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຂຶ້ນໄປ\" ຖືກໃຊ້ເພາະວ່າພຣະວິຫານຂອງ ພຣະຢາເວສູງກວ່າບ່ອນທີ່ກະສັດໂຢຊີຢາຕັ້ງຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄປຫາຮິນ​ກີ​ຢາ\""
+		"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຂຶ້ນໄປ\" ຖືກໃຊ້ເພາະວ່າພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວສູງກວ່າບ່ອນທີ່ກະສັດໂຢຊີຢາຕັ້ງຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄປຫາຮິນ​ກີ​ຢາ\""
 	},
 	{
 		"title": "ທີ່ຖືກນຳເຂົ້າມາໃນພ​ຣະ​ວິ​ຫານຂອງພຣະຢາເວ, ເຊິ່ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ເກັບຈາກປະຊາຊົນ",

manifest.json

@@ -317,12 +317,12 @@
 		"21-07",
 		"21-10",
 		"21-13",
+		"21-16",
 		"21-19",
 		"21-21",
 		"21-24",
 		"22-title",
 		"22-01",
-		"22-03",
 		"22-06",
 		"22-08",
 		"22-11",