lo_2ch_tn_l3/01/08.txt

14 lines
968 B
Plaintext

[
{
"title": "ເປັນຈິງ",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳເລັດ\" or \"ນຳໄປສູ່ຄວາມສຳເລັດ\""
},
{
"title": "ຊົນຊາດທີ່ຫລາຍຄືຂີ້ຝຸ່ນດິນແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັບບໍ່ຖ້ວນ\" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile and figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ມີຜູ້ໃດບໍທີ່ຈະພິພາກສາປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງອັນຫລວງຫລາຍນັ້ນໄດ້?",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດພິພາກສາປະຊາຊົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍຊຶ່ງບໍ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ\" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]