See in Reader
14 lines
1.0 KiB
Plaintext
14 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ແລະ ເປັນທີ່ເຢາະເຍີ້ຍ,",
|
|
"body": "(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນກັບຕາຂອງທ່ານແລ້ວ",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເຫັນດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງ ບິດາທັງຫລາຍຂອງເຮົາໄດ້ລົ້ມລົງດ້ວຍດາບ, ",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນສົງຄາມ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
|
|
}
|
|
] |