Tue Jan 07 2020 12:04:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8ee8668e3e
commit
cfeb5eaac3
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ບັນດາປະຊາຊົນຈາກຈາກຕະກູນທັງປວງໃນອິສະຣາເອນ",
|
||||
"body": "ປະຊາຊົນຈາກບັນດາຊົນເຜົ່າທີ່ຂຶ້ນກັບອານາຈັກພາກ ເຫນືອ ທີ່ຍັງນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ໜີໄປຢູດາ."
|
||||
"body": "ປະຊາຊົນຈາກບັນດາຊົນເຜົ່າທີ່ຂຶ້ນກັບອານາຈັກພາກ ເຫນືອ ທີ່ຍັງນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຫນີໄປຢູດາ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ປັກໃຈສະແຫວງຫາພຣະຢາເວ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລ້ວສິ່ງນີ້ກໍໄດ້ເກີດຂື້ນ, ເມື່ອ",
|
||||
"body": "\"ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນ\" ໝາຍເຖິງຈຸດສຳຄັນພິເສດໃນເລື່ອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນເວລາທີ່\""
|
||||
"body": "\"ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນ\" ຫມາຍເຖິງຈຸດສຳຄັນພິເສດໃນເລື່ອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນເວລາທີ່\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອິສະຣາເອນທັງປວງກໍປະຖິ້ມພ້ອມກັບພະອົງດ້ວຍ",
|
||||
|
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈຶ່ງໄດ້ປະຖິ້ມເຈົ້າໃຫ້ຢູ່ໃນມືຂອງຊີຊາກ",
|
||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ມອບເຈົ້າໃຫ້ Shishak ເປັນຊະເລີຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ມອບເຈົ້າໃຫ້ຊີຊາກເປັນຊະເລີຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາຖ່ອມຕົວລົງ",
|
||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດ ແລະ ຜູ້ນຳອິດສະຣາເອນອື່ນໆໄດ້ຖ່ອມຕົວລົງ,\" - ກະສັດ ແລະ ຜູ້ນຳຄົນອື່ນໆເປັນສັນຍາລັກຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທຸກຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດ ແລະ ຜູ້ນຳອິດສະຣາເອນອື່ນໆໄດ້ຖ່ອມຕົວລົງ,\" - ກະສັດ ແລະ ຜູ້ນຳຄົນອື່ນໆເປັນສັນຍາລັກຂອງປະຊາຊົນຊາວອິດສະຣາເອນທຸກຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະທັມຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖີງ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue