diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt index 91d0e68..b76c4c4 100644 --- a/15/08.txt +++ b/15/08.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ຄຳທຳນວາຍຂອງໂອເດັດຜູ້ທຳນວາຍ,", - "body": "ມີຫລາຍສະບັບ ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມນີ້ອ່ານ, \"ຄຳທຳນວາຍຂອງອາຊາຣີຍາ, ລູກຊາຍໂອເດັດຜູ້ທຳ.\" ພວກເຂົາເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກເຫັນດີກັບ 15: 1. ຜູ້ແປອາດຈະຢາກເຮັດແບບດຽວກັນນີ້ໃນສະບັບພາສາຂອງພວກເຂົາ." + "body": "ມີຫລາຍສະບັບ ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມນີ້ອ່ານ, \"ຄຳທຳນວາຍຂອງອາຊາຣີຍາ, ລູກຊາຍໂອເດັດຜູ້ທຳນວາຍ.\" ພວກເຂົາເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ກົງກັບ 15: 1. ຜູ້ແປອາດຈະຢາກເຮັດແບບດຽວກັນນີ້ໃນສະບັບພາສາຂອງພວກເຂົາ." + }, + { + "title": "ຊົງກຳຈັດສິ່ງທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ", + "body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອົາຮູບເຄົາຣົບອອກ\"" }, { "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"Yahweh was helping him\" (See: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file