lo_2ch_tn_l3/35/20.txt

[
	{
		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
		"body": "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names"
	},
	{
		"title": "ຈັດຕຽມພຣະວິຫານໄວ້ ",
		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟື້ນຟູສະຖານທີ່ນະມັສະການທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ແກ່ວິຫານ”"
	},
	{
		"title": "ກະສັດແຫ່ງຢູດາເອີຍ ເຮົາກັບທ່ານກ່ຽວຂ້ອງກັນຢ່າງໃດ?",
		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະໂຈມຕີເຮົາ, ກະສັດແຫ່ງຢູດາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "ເຮົາບໍ່ໄດ້ມາຕໍ່ສູ້ທ່ານ",
		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບອານາຈັກຂອງເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "ຕໍ່ສູ້ກັບເຊື້ອສາຍທີ່ເຮົາເຮັດສົງຄາມດ້ວຍ",
		"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕໍ່ສູ້ບາບີໂລນ, ຜູ້ທີ່ຂ້ອຍກຳລັງກໍ່ສົງຄາມ\""
	}
]