See in Reader
18 lines
1.2 KiB
Plaintext
18 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ເຮັດ ... ທ່ານໄດ້ເຮັດ ... ທ່ານໄດ້ແກະ ... ທ່ານໄດ້ໂອບ ... ທ່ານແຜ່ທອງຄຳຫຸ້ມ. Solomon made ... he made ... he made ... He overlaid ... he spread",
|
|
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ ທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍໂຊໂລໂມນເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do these things. (See: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທັບຫລັງ. lintel",
|
|
"body": "ວົງກົບທົ່ວໄປຂອງປະຕູໄດ້. beam across the top of a door frame"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຮັດເປັນຮູບຫ້າຫລ່ຽມ. indented sections",
|
|
"body": "ຮອຍແຕກແຂ້ວຄ້າຍຄືແຕ່ລະຫ້າສ່ວນ. toothlike notches on each of five sections"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໂອບ. overlaid",
|
|
"body": "\"ປົກຄຸມ\" (UDB). \"covered\" (UDB)"
|
|
}
|
|
] |