See in Reader
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ໂຊໂລໂມນ ... ໄດ້ສ້າງ ... ເພິ່ນກໍໄດ້ປົກຄຸມ ... ເພິ່ນກໍໄດ້ປົກຄຸມ. Solomon ... he built ... he covered ... he covered",
|
|
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ ທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າ ຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍໂຊໂລໂມນເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do these things. (See: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຝາຂ້າງໃນ. interior",
|
|
"body": "\"ພາຍໃນ\". \"inside\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໄມ້ປະດັບ. cypress",
|
|
"body": "ໄມ້ປະດັບແມ່ນໄມ້ຊະນິດຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງພຣະວິຫານ. (ເບິ່ງ: translate_unknown). Cypress is a kind of wood that was used for building the temple. (See: translate_unknown)"
|
|
}
|
|
] |