See in Reader
14 lines
869 B
Plaintext
14 lines
869 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ເເມ່ນເອລີຢານາຍ. master Elijah",
|
|
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ນາຍ\" ຖືກໃຊ້ເປັນຄຳສັບທີ່ເຄົາລົບ. Here the word \"master\" is used as a term of respect."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຂ້ອຍເອງໄປເວົ້າກັບກະສັດເຖີດວ່າເອລີຢາຢູ່ທີ່ນີ້.'. Go tell your master, 'Look, Elijah is here.'",
|
|
"body": "ນີ້ຄຳວ່າ \"ນາຍ\" ຫມາຍເຖິງອາຫັບ. Here the word \"master\" refers to Ahab."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເບິ່ງ. Look",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງ\" ທີ່ນີ້ເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕາມມາ. The word \"Look\" here adds emphasis to what follows."
|
|
}
|
|
] |