See in Reader
18 lines
2.1 KiB
Plaintext
18 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:General Information:",
|
|
"body": "ການສືບຕໍ່ລາຍຊື່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງໂຊໂລໂມນ: Continuation of Solomon's List of Officials:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເບນເຮີ ... ເບັນເດເກ ... ເບັນເຮເສັດ. Ben Hur ... Ben Deker ... Ben Hesed",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າ \"ເບນ\" ກ່ອນຊື່ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ລູກຊາຍຂອງ\" ດັ່ງນັ້ນ \"ເບນເຮີ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ລູກຊາຍຂອງ ເຮີ\". (ເບິ່ງ: translate_names). These are the names of men. Note that \"Ben\" before a name means \"son of\" so \"Ben Hur\" means \"the son of Hur.\" (See: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ປະຈຳທີ່ເຂດເນີນພູ ... ທີ່ເມືອງມາກາດ ... ທີ່ເມືອງອາຣຸບໂບດ. in the hill country ... in Makaz ... in Arubboth",
|
|
"body": "\"ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບເຂດພູດອຍ ... ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ມາກາດ ... ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ອາຣຸບໂບດ\". \"who was the official in charge of the hill country ... who was the official in charge of Makaz ... who was the official in charge of Arubboth\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເອຟຣາອິມ ... ມາກາດ ... ຊາອານບິມ ... ເບັດເຊເມດ ... ເອໂລນເບັດຮານານ ... ອາຣຸບໂບດ ... ໂສໂກ ... ເຮເຟ. Ephraim ... Makaz ... Shaalbim ... Beth Shemesh ... Elonbeth Hanan ... Arubboth ... Socoh ... Hepher",
|
|
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. (ເບິ່ງ: translate_names). These are names of places. (See: translate_names)"
|
|
}
|
|
] |