[ { "title": "ຊຸມນຸມຊົນທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນຕໍ່ຫນ້າຫີບພັນທະສັນຍາ. all the assembly of Israel", "body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນທຳມະດາ. (ເບິ່ງ: figs_hyperbole). This is a generalization. (See: figs_hyperbole)" }, { "title": "ເເກະ ເເລະ ງົວຈົນບໍ່ສາມາດນັບຈຳນວນໄດ້. sheep and oxen that could not be counted", "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແກະ ແລະ ງົຫລາຍກ່ວາໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຈະສາມາດນັບໄດ້\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"more sheep and oxen than anyone would ever be able to count\" (See: figs_activepassive)" } ]