Fri Feb 14 2020 22:55:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
76d9f21dfb
commit
e584da33af
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"body": "\"ໄປຍັງ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າສຳລັບການໄປສະຖານທີ່ສັກສິດນັບຕັ້ງແຕ່ແທ່ນບູຊາເຫລົ່ານີ້ຕັ້ງຢູ່ບ່ອນສູງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາເທິງແທ່ນບູຊາ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). \"Went up\" is an idiom for going to a sacred place to worship since these altars were located on high places. AT: \"offered sacrifices on the altar\" (See: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນເດືອນທີ່ລາວໄດ້ວາງແຜນໄວ້ໃນໃຈຂອງລາວເອງ. in the month he had planned in his own mind",
|
||||
"body": "\"ໃນເດືອນທີ່ລາວໄດ້ ກຳ ນົດ\". \"in the month that he had determined\""
|
||||
"title": "ໃນເດືອນຊຶ່ງທ່ານໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນເອງ. in the month he had planned in his own mind",
|
||||
"body": "\"ໃນເດືອນທີ່ລາວໄດ້ກຳນົດ\". \"in the month that he had determined\""
|
||||
}
|
||||
]
|
12
13/33.txt
12
13/33.txt
|
@ -4,15 +4,15 @@
|
|||
"body": "This can be stated in active form. AT: \"Jeroboam's family sinned by doing this thing\" (See: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "This matter",
|
||||
"body": "This phrase refers to Jeroboam's setting up shrines and appointing priests."
|
||||
"title": "ເລື່ອງນີ້. This matter",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ ໝາຍ ເຖິງການຕັ້ງຫໍບູຊາແລະແຕ່ງຕັ້ງປະໂລຫິດຂອງ Jeroboam. This phrase refers to Jeroboam's setting up shrines and appointing priests."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "caused his family to be destroyed and to be exterminated",
|
||||
"body": "This can be stated in active form. AT: \"because of this God destroyed and exterminated Jeroboam's family\" (See: figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງລາວຖືກ ທຳ ລາຍແລະຖືກຂ້າຕາຍ. caused his family to be destroyed and to be exterminated",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ຍ້ອນພະເຈົ້ານີ້ໄດ້ ທຳ ລາຍຄອບຄົວຂອງ Jeroboam\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"because of this God destroyed and exterminated Jeroboam's family\" (See: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "to be destroyed and to be exterminated",
|
||||
"body": "These mean nearly the same thing. AT: \"to be completely destroyed\" (See: figs_doublet)"
|
||||
"title": "ທີ່ຈະຖືກ ທຳ ລາຍແລະຖືກ ທຳ ລາຍ. to be destroyed and to be exterminated",
|
||||
"body": "ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າເກືອບຄືກັນ. AT: \"ທີ່ຈະຖືກ ທຳ ລາຍ ໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet). These mean nearly the same thing. AT: \"to be completely destroyed\" (See: figs_doublet)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -256,6 +256,7 @@
|
|||
"12-25",
|
||||
"12-28",
|
||||
"12-31",
|
||||
"12-33",
|
||||
"13-title",
|
||||
"14-title",
|
||||
"15-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue