Mon Feb 24 2020 22:05:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d5500b1bfb
commit
b03c6c8173
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແກ່ບັນດາພະຂອງພວກນາງ",
|
||||
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ບ່\" ຫມາຍເຖິງຫໍບູຊາທີ່ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ສ້າງ. Here the words \"at them\" refer to the shrines that Solomon built."
|
||||
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ບ່ອນຂາບໄຫວ້\" ຫມາຍເຖິງຫໍບູຊາທີ່ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ສ້າງ."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈິດໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ຫັນໄປຈາກພຣະຢາເວ . his heart had turned away from him",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ຈິດໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ຫັນໄປ\" ຫມາຍ ເຖິງການປ່ຽນແປງຄວາມຈົງຮັກພັກດີ ແລະຄວາມຮັກແພງຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໂຊໂລໂມນໄດ້ຢຸດການນະມັດສະການ ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom ແລະ figs_metonymy). The words \"his heart had turned\" refer to his having changed allegiance and affection. AT: \"Solomon had stopped worshiping Yahweh\" (See: figs_idiom and figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ຈິດໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ຫັນໄປຈາກພຣະຢາເວ ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ຈິດໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ຫັນໄປ\" ຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຄວາມຈົງຮັກພັກດີ ແລະ ຄວາມຮັກມັກຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໂຊໂລໂມນໄດ້ຢຸດການນະມັດສະການພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom ແລະ figs_metonymy)."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ຊົງໄດ້ປາກົດຕໍ່ເພິ່ນສອງເທື່ອແລ້ວ. he had appeared to him twice",
|
||||
"body": "\"ພຣະຢາເວໄດ້ປາກົດຕົວຕໍ່ໂຊໂລໂມນ ສອງຄັ້ງ\". \"Yahweh had appeared to Solomon twice\""
|
||||
"title": "ຜູ້ຊົງໄດ້ປາກົດຕໍ່ເພິ່ນສອງເທື່ອແລ້ວ",
|
||||
"body": "\"ພຣະຢາເວໄດ້ປາກົດຕົວຕໍ່ໂຊໂລໂມນສອງຄັ້ງ\"."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -213,6 +213,8 @@
|
|||
"11-01",
|
||||
"11-03",
|
||||
"11-05",
|
||||
"11-07",
|
||||
"11-09",
|
||||
"12-title",
|
||||
"13-title",
|
||||
"14-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue