Sun Feb 16 2020 22:19:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
480185fa8f
commit
a195c3ffa5
12
14/25.txt
12
14/25.txt
|
@ -20,15 +20,15 @@
|
|||
"body": "ນີ້ແມ່ນ idiom ທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າມີການຕໍ່ຕ້ານ ຫລືໂຈມຕີ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ມາໂຈມຕີ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This is an idiom that means marched against or attacked. AT: \"came to attack\" (See: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລາວເອົາທຸກຢ່າງໄປ. He took everything away",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມນິຍົມທົ່ວໄປທີ່ບົ່ງບອກທຸກໆສິ່ງທີ່ມີຄ່າທີ່ສາມາດພົບເຫັນໄດ້ຖືກເອົາໄປ. AT: \"ລາວໄດ້ເອົາສິ່ງທີ່ມີຄ່າຫຼາຍຢ່າງມາໃຫ້ເບິ່ງ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole). This is a generalization that indicates every valuable thing that could be found was taken away. AT: \"He took away many valuable things\" (See: figs_hyperbole)"
|
||||
"title": "ພະອົງໄດ້ຊົງເອົາໄປທຸກຢ່າງ. He took everything away",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມນິຍົມທົ່ວໄປທີ່ບົ່ງບອກທຸກໆສິ່ງທີ່ມີຄ່າທີ່ສາມາດພົບເຫັນໄດ້ຖືກເອົາໄປ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລາວໄດ້ເອົາສິ່ງທີ່ມີຄ່າຫລາຍຢ່າງມາໃຫ້ເບິ່ງ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole). This is a generalization that indicates every valuable thing that could be found was taken away. AT: \"He took away many valuable things\" (See: figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລາວເອົາ. He took",
|
||||
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ແມ່ນຕົວແທນຂອງຊິເຊັກແລະທະຫານທີ່ຢູ່ກັບລາວ. AT: \"Shishak ແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ເອົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The word \"He\" represents Shishak and the soldiers who were with him. AT: \"Shishak and his army took\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ພະອົງໄດ້ຊົງເອົາ. He took",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ພະອົງ\" ແມ່ນຕົວແທນຂອງຊິຊັກແລະທະຫານທີ່ຢູ່ກັບລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຊິຊັກ ແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ເອົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The word \"He\" represents Shishak and the soldiers who were with him. AT: \"Shishak and his army took\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທີ່ Solomon ໄດ້ເຮັດ. that Solomon had made",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຊາໂລໂມນ\" ໝາຍ ເຖິງຊ່າງຝີມືຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ຊາໂລໂມນເຮັດໄສ້. AT: \"ທີ່ຊາໂລໂມນໄດ້ໃຫ້ຄົນງານຂອງລາວສ້າງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"Solomon\" refers to the craftsmen who worked for Solomon to make the shields. AT: \"that Solomon had his workers make\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ທີ່ໂຊໂລໂມນໄດ້ຊົງສ້າງ. that Solomon had made",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໂຊໂລໂມນ\" ຫມາຍເຖິງຊ່າງຝີມືຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ໂຊໂລໂມນເຮັດໄສ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທີ່ໂຊໂລໂມນໄດ້ໃຫ້ຄົນງານຂອງລາວສ້າງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"Solomon\" refers to the craftsmen who worked for Solomon to make the shields. AT: \"that Solomon had his workers make\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
|||
"14-19",
|
||||
"14-21",
|
||||
"14-23",
|
||||
"14-25",
|
||||
"15-title",
|
||||
"16-title",
|
||||
"17-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue