Tue Feb 18 2020 00:16:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-18 00:16:42 +07:00
parent 0f912b60ba
commit 919063d734
3 changed files with 7 additions and 6 deletions

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ເຈັດເທື່ອ. seven times",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ເຈັດ\" ສາມາດແປເປັນຕົວເລກ \"7. \" AT: \"7 ເທື່ອ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers). The word \"seven\" can be rendered as the numeral \"7.\" AT: \"7 times\" (See: translate_numbers)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈັດ\" ສາມາດແປເປັນຕົວເລກ \"7.\" ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"7 ເທື່ອ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers). The word \"seven\" can be rendered as the numeral \"7.\" AT: \"7 times\" (See: translate_numbers)"
},
{
"title": "ຂະ ໜາດ ນ້ອຍເທົ່າກັບມືຂອງຜູ້ຊາຍ. as small as a man's hand",
"title": "ມີເມກນ້ອຍໆກ້ອນຊ່ຳຝາມືຫນຶ່ງ. as small as a man's hand",
"body": "ຈາກໄລຍະທາງໄກ, ເມກສາມາດປົກຄຸມຈາກມືຂອງຜູ້ຊາຍ. From a long distance, the cloud could be covered from sight by a man's hand."
}
]

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນ. It happened",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອ ໝາຍ ບ່ອນທີ່ບາດກ້າວ ໃໝ່ ໃນການກະ ທຳ ເລີ່ມຕົ້ນ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນາ ນຳ ໃຊ້ທີ່ນີ້. This phrase is used here to mark where a new step in the action starts. If your language has a way for doing this, you could consider using it here."
"title": "ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນ. It happened",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍບ່ອນທີ່ບາດກ້າວໃຫມ່ໃນການກະທຳເລີ່ມຕົ້ນ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນານຳໃຊ້ທີ່ນີ້. This phrase is used here to mark where a new step in the action starts. If your language has a way for doing this, you could consider using it here."
},
{
"title": "ມືຂອງ Yahweh ແມ່ນກ່ຽວກັບເອລີຢາ. the hand of Yahweh was on Elijah",
"body": "ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ມື\" ແມ່ນ ຄຳ ສັບ ສຳ ລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງ. AT: \"Yahweh ໄດ້ມອບ ອຳ ນາດໃຫ້ກັບເອລີຢາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here the word \"hand\" is a metonymy for strength. AT: \"Yahweh gave his power to Elijah\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ເເຕ່ພຣະຫັດຂອງພຣະຢາເວໄດ້ລົງມາເຂົາ. the hand of Yahweh was on Elijah",
"body": "ນີ້ຄຳວ່າ \"ມື\" ແມ່ນຄຳສັບສຳລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"Yahweh ໄດ້ມອບ ອຳ ນາດໃຫ້ກັບເອລີຢາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here the word \"hand\" is a metonymy for strength. AT: \"Yahweh gave his power to Elijah\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເອົາເສື້ອຄຸມໃນສາຍແອວຂອງລາວ. tucked his robe in his belt",

View File

@ -346,6 +346,7 @@
"18-36",
"18-38",
"18-41",
"18-43",
"19-title",
"20-title",
"21-title",