From 8948e5e1fddba619d185ce05e0ec11ccd76fa036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dollylao Date: Thu, 13 Feb 2020 21:10:47 +0700 Subject: [PATCH] Thu Feb 13 2020 21:10:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 08/12.txt | 6 +++--- 08/14.txt | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index bfefb81..46e33f1 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "Yahweh ໄດ້ກ່າວວ່າຄວາມມືດ. Yahweh has said ... darkness", - "body": "Solomon speaks to Yahweh as if he were speaking to someone else to show that he respects Yahweh. (See: figs_pronouns)" + "body": "ຊາໂລໂມນເວົ້າກັບ Yahweh ຄືກັບວ່າລາວ ກຳ ລັງເວົ້າກັບຄົນອື່ນເພື່ອສະແດງວ່າລາວນັບຖື Yahweh. (ເບິ່ງ: figs_pronouns). Solomon speaks to Yahweh as if he were speaking to someone else to show that he respects Yahweh. (See: figs_pronouns)" }, { - "title": "lofty residence", - "body": "beautiful building in which someone very important lives" + "title": "ທີ່ຢູ່ອາໄສສູງ. lofty residence", + "body": "ອາຄານທີ່ສວຍງາມເຊິ່ງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ດຳ ລົງຊີວິດທີ່ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. beautiful building in which someone very important lives" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 91f3fb2..053a79c 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "all the assembly of Israel", - "body": "This is a generalization. (See: figs_hyperbole)" + "title": "ສະພາແຫ່ງອິດສະຣາເອນທັງ ໝົດ. all the assembly of Israel", + "body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນ ທຳ ມະດາ. (ເບິ່ງ: figs_hyperbole). This is a generalization. (See: figs_hyperbole)" }, { - "title": "May Yahweh, the God of Israel, be praised", + "title": "ຂໍໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນ. May Yahweh, the God of Israel, be praised", "body": "This can be stated in active form. AT: \"Praise Yahweh, the God of Israel\" (See: figs_activepassive)." }, {