Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 11:46:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-22 11:46:45 +07:00
parent 5c092fd09d
commit 71fc4f76ef
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
03/01.txt
View File

@ -1,23 +1,23 @@
[ [
{ {
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:", "title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ໂຊໂລໂມນແຕ່ງດອງກັບຊາວເອຢິບ. Solomon marries an Egyptian." "body": "ໂຊໂລໂມນແຕ່ງດອງກັບຊາວເອຢິບ. "
}, },
{ {
"title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນພັນທະມິດກັນກັບກະສັດແຫ່ງເອຢິບ. Solomon allied himself by marriage with Pharaoh king of Egypt", "title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນພັນທະມິດກັນກັບກະສັດແຫ່ງເອຢິບ",
"body": "ໂຊໂລໂມນກາຍເປັນລູກຊາຍຂອງກະສັດຟາໂລກະສັດຂອງປະເທດເອຢິບເພື່ອວ່າກະສັດທັງສອງຈະຮ່ວມກັນ ແລະຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູຂອງພວກເຂົາ. Solomon became the son-in-law of Pharaoh king of Egypt so the two kings would work together and fight together against their enemies." "body": "ໂຊໂລໂມນກາຍເປັນລູກຊາຍຂອງກະສັດຟາໂຣກະສັດຂອງປະເທດເອຢິບເພື່ອວ່າກະສັດທັງສອງຈະຮ່ວມກັນ ແລະ ຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູຂອງພວກເຂົາ. "
}, },
{ {
"title": "ຈົນເພິ່ນໄດ້ສ້າງຣາຊວັງ. until he had finished building", "title": "ຈົນເພິ່ນໄດ້ສ້າງຣາຊວັງ",
"body": "ນາງຍັງຢູ່ໃນນະຄອນດາວິດ ຫລັງຈາກທີ່ລາວສ້າງສຳເລັດ. She was still in the city of David after he had finished building." "body": "ນາງຍັງຢູ່ໃນນະຄອນດາວິດ ຫລັງຈາກທີ່ລາວສ້າງສຳເລັດ."
}, },
{ {
"title": "ວິຫານ, ຂອງພຣະຢາເວ. the house of Yahweh", "title": "ວິຫານ, ຂອງພຣະຢາເວ",
"body": "\"ວິຫານ\". \"the temple\"" "body": "\"ວິຫານ\". "
}, },
{ {
"title": "ຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງວິຫານ. no house had yet been built", "title": "ຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງວິຫານ",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສ້າງເຮືອນເທື່ອ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be translated in active form. AT: \"no one had yet built a house\" (See: figs_activepassive)" "body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບໂດຍກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສ້າງເຮືອນເທື່ອ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). This can be translated in active form. AT: \"no one had yet built a house\" (See: figs_activepassive)"
}, },
{ {
"title": "ເພື່ອພຣະນາມຂອງພຣະຢາເວ. for the name of Yahweh", "title": "ເພື່ອພຣະນາມຂອງພຣະຢາເວ. for the name of Yahweh",