diff --git a/18/25.txt b/18/25.txt index 6e4fb4b..3e2f3a6 100644 --- a/18/25.txt +++ b/18/25.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "prepare it", - "body": "\"make it ready to be sacrificed\"" + "body": "\"ກຽມພ້ອມທີ່ຈະເສຍສະລະ\". \"make it ready to be sacrificed\"" }, { - "title": "you are many people", - "body": "Here the word \"you\" is plural. (See: figs_youdual)" + "title": "ທ່ານມີປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ. you are many people", + "body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຫລາຍ ຄຳ. (ເບິ່ງ: figs_youdual). Here the word \"you\" is plural. (See: figs_youdual)" }, { - "title": "They took the bull", - "body": "\"The prophets of Baal took the bull\"" + "title": "ພວກເຂົາໄດ້ເອົາງົວເຖິກ. They took the bull", + "body": "\"ສາດສະດາຂອງພະບາອານເອົາງົວ\". \"The prophets of Baal took the bull\"" }, { - "title": "the bull that was given to them", + "title": "ງົວທີ່ຖືກມອບໃຫ້ພວກເຂົາ. the bull that was given to them", "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ງົວທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ມອບໃຫ້ພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"the bull that someone gave them\" (See: figs_activepassive)" }, {