Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 13 2020 21:08:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-13 21:08:47 +07:00
parent 301841647f
commit 50d7dccc35
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
08/06.txt
View File

@ -4,15 +4,15 @@
"body": "\"ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຊັ້ນໃນຂອງເຮືອນ - ນັ້ນຄືສະຖານທີ່ສັກສິດທີ່ສຸດ - ໃຕ້\". \"into the inner room of the house—that is, to the most holy place—under\""
},
{
"title": "poles by which it was carried",
"body": "This can be stated in active form. AT: \"poles by which the priests carried it\" (See: figs_activepassive)"
"title": "ເສົາທີ່ມັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດ. poles by which it was carried",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ເສົາທີ່ພວກປະໂລຫິດໄດ້ປະຕິບັດມັນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"poles by which the priests carried it\" (See: figs_activepassive)"
},
{
"title": "they could not be seen",
"body": "This can be stated in active form. AT: \"no one could see them\" (See: figs_activepassive)"
"title": "ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້. they could not be seen",
"body": "This can be stated in active form. AT: \"no one could see them\" (See: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"no one could see them\" (See: figs_activepassive)"
},
{
"title": "this day",
"body": "This means the day on which the writer wrote."
"title": "ມື້​ນີ້. this day",
"body": "ນີ້ ໝາຍ ເຖິງມື້ທີ່ນັກຂຽນຂຽນ. This means the day on which the writer wrote."
}
]

4
08/09.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "It came about that",
"body": "This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here."
"title": "ມັນໄດ້ມາກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. It came about that",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອ ໝາຍ ເຫດການ ສຳ ຄັນໃນເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນາ ນຳ ໃຊ້ທີ່ນີ້. This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here."
}
]

2
08/12.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Yahweh has said ... darkness",
"title": "Yahweh ໄດ້ກ່າວວ່າຄວາມມືດ. Yahweh has said ... darkness",
"body": "Solomon speaks to Yahweh as if he were speaking to someone else to show that he respects Yahweh. (See: figs_pronouns)"
},
{