diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 7192bd5..3de9172 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ໃນທີ່ນີ້ \"ຕິດຕາມ\" ສະແດງເຖິງການສະຫນັບສະຫນູນ ຫລື ຕ້ອງການຢາກໃຫ້ລາວເປັນກະສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສະຫນັບສະຫນູນລູກຊາຍທິບນີ ຂອງກີນັດ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາວເປັນກະສັດ, ແລະອີກເຄິ່ງຫນຶ່ງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນອິມຣີ\" ຫລື \"ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທິບນີລູກຊາຍຂອງກະສັດ ກີນັດ, ແລະອີກເຄິ່ງຫນຶ່ງຕ້ອງການຢາກໃຫ້ ອິມຣີເປັນກະສັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). Here \"followed\" represents supporting or wanting to make him king. AT: \"supported Tibni son of Ginath, to make him king, and half supported Omri\" or \"wanted to make Tibni son of Ginath king, and half wanted to make Omri king\" (See: figs_metaphor)" }, { - "title": "ແຂງແຮງກວ່າຄົນທີ່ຕິດຕາມ Tibni. were stronger than the people who followed Tibni", - "body": "\"ເອົາຊະນະຄົນທີ່ຕິດຕາມ Tibni\". \"overpowered the people who followed Tibni\"" + "title": "ເເຕ່ປະຊາຊົນຕິດຕາມທິບນີລູກຊາຍຂອງກີຍັດ. were stronger than the people who followed Tibni", + "body": "\"ເອົາຊະນະຄົນທີ່ຕິດຕາມທິບນີ\". \"overpowered the people who followed Tibni\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index cebdf19..3e2a7d5 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Tirzah", - "body": "This is the name of a city. See how you translated it in 14:17. This is the name of a city. See how you translated it in 14:17." + "title": "ຕີຣະຊາ. Tirzah", + "body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປມັນໃນ 14:17. This is the name of a city. See how you translated it in 14:17." }, { - "title": "Shemer", + "title": "ເຊເຊເມ. Shemer", "body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names). This is the name of a man. (See: translate_names)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3aa81a5..03c5129 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -310,6 +310,7 @@ "16-14", "16-15", "16-18", + "16-21", "17-title", "18-title", "19-title",