Mon Feb 17 2020 21:40:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
7be2751602
commit
44f1de0501
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "told him what Elijah said",
|
||||
"body": "\"Obadiah told Ahab what Elijah had told him to say\""
|
||||
"title": "ບອກລາວວ່າເອລີຢາໄດ້ເວົ້າຫຍັງ. told him what Elijah said",
|
||||
"body": "\"ໂອບາດີໄດ້ບອກອາຫັບສິ່ງທີ່ເອລີຢາໄດ້ບອກໃຫ້ລາວເວົ້າ\". \"Obadiah told Ahab what Elijah had told him to say\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Is it you? You are the one who brings trouble to Israel!",
|
||||
"body": "Ahab asks the question for emphasis to be certain about Elijah's identity. AT: \"So here you are. You are the troublemaker of Israel!\" (See: figs_rquestion)"
|
||||
"title": "ແມ່ນເຈົ້າບໍ? ທ່ານແມ່ນຜູ້ທີ່ ນຳ ບັນຫາມາສູ່ອິດສະຣາເອນ!. Is it you? You are the one who brings trouble to Israel!",
|
||||
"body": "ອາຫັບຖາມ ຄຳ ຖາມທີ່ເນັ້ນ ໜັກ ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງເອລີຢາ. AT: \"ດັ່ງນັ້ນທ່ານຢູ່ນີ້. ທ່ານເປັນຜູ້ສ້າງບັນຫາໃຫ້ອິດສະຣາເອນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion). Ahab asks the question for emphasis to be certain about Elijah's identity. AT: \"So here you are. You are the troublemaker of Israel!\" (See: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "all Israel",
|
||||
"body": "This is a generalization to refer to the leaders and people who represent the ten tribes of the northern kingdom. (See: figs_hyperbole and figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທົ່ວໄປເພື່ອ ໝາຍ ເຖິງຜູ້ ນຳ ແລະປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງສິບເຜົ່າຂອງອານາຈັກພາກ ເໜືອ. (ເບິ່ງ: figs_hyperbole ແລະ figs_metonymy). This is a generalization to refer to the leaders and people who represent the ten tribes of the northern kingdom. (See: figs_hyperbole and figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "450 prophets",
|
||||
"title": "450 ສາດສະດາ. 450 prophets",
|
||||
"body": "\"ສາດສະດາສີ່ຮ້ອຍຫ້າສິບຄົນ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers). \"four hundred and fifty prophets\" (See: translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue