Tue Feb 18 2020 09:00:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1ccd27eca4
commit
34c9d6ed50
|
@ -20,11 +20,11 @@
|
|||
"body": "\"ບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ເຂົາກັງວົນ. ລາວບໍ່ເຄີຍແມ່ນແຕ່ຖາມເຂົາເລີຍ\" ຫລື \"ລາວບໍ່ເຄີຍຢາກເຮັດໃຫ້ເຂົາໃຈຮ້າຍ, ສະນັ້ນລາວບໍ່ເຄີຍຖາມເຂົາເລີຍ\". "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດເເບບນັ້ນ?. Why have you done this or that?",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມ rhetorical ທີ່ພໍ່ຈະຂໍໃຫ້ປະຕິບັດວິໄນລູກຊາຍຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທ່ານຄວນຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion). This is a rhetorical question that a father would ask to discipline his son. AT: \"You should know that what you have done is wrong.\" (See: figs_rquestion)"
|
||||
"title": "ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດເເບບນັ້ນ?",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມເຊີງໂວຫານ ທີ່ພໍ່ຈະຂໍໃຫ້ປະຕິບັດວິໄນລູກຊາຍຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທ່ານຄວນຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion). "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເກີດມາຫລັງຈາກອັບຊາໂລມ. born next after Absalom",
|
||||
"body": "ດາວິດແມ່ນພໍ່ ຫລືທັງສອງອັບຊາໂລມ ແລະອາໂດນີຍາ, ແຕ່ພວກເຂົາມີແມ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ອັບຊາໂລມເກີດ, ຈາກນັ້ນອາໂດນີຢາ. David was the father or both Absalom and Adonijah, but they had different mothers. Absalom was born, then Adonijah."
|
||||
"title": "ເກີດມາຫລັງຈາກອັບຊາໂລມ",
|
||||
"body": "ດາວິດແມ່ນພໍ່ ຫລື ທັງສອງອັບຊາໂລມ ແລະອາໂດນີຢາ, ແຕ່ພວກເຂົາມີແມ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ອັບຊາໂລມເກີດ, ຈາກນັ້ນແມ່ນອາໂດນີຢາ. "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-05",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-05",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue