diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index 1e24575..fb5321b 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "Why do you pretend to be someone you are not?", - "body": "This question shows that Ahijah knew she was disguised. AT: \"Stop pretending to be someone else; I know who you are.\" (See: figs_rquestion)" + "title": "ເປັນຫຍັງຄືເຮັດທ່າທີເປັນຄົນອື່ນຄືບໍ່ເຮັດເປັນໂຕເອງລະ?. Why do you pretend to be someone you are not?", + "body": "ຄຳຖາມນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານາງອາຢາຮູ້ວ່ານາງຖືກປອມຕົວ. AT: \"ຢຸດ ທຳ ທ່າເປັນຄົນອື່ນ; ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນໃຜ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion). This question shows that Ahijah knew she was disguised. AT: \"Stop pretending to be someone else; I know who you are.\" (See: figs_rquestion)" }, { - "title": "I have been sent to you with bad news", - "body": "This can be stated in active form. AT: \"Yahweh told me to give you bad news\" (See: figs_activepassive)" + "title": "ອຍໄດ້ຖືກສົ່ງຂ່າວຮ້າຍມາໃຫ້ເຈົ້າ. I have been sent to you with bad news", + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"Yahweh ໄດ້ບອກຂ້ອຍໃຫ້ຂ່າວຮ້າຍແກ່ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"Yahweh told me to give you bad news\" (See: figs_activepassive)" }, { "title": "ຂ້ອຍໄດ້ລ້ຽງເຈົ້າ. I raised you",