diff --git a/02/26.txt b/02/26.txt index 015ff92..e4ddb54 100644 --- a/02/26.txt +++ b/02/26.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "ໂຊໂລໂມນໄລ່ ອາບີອາທາຈາກການເປັນປະໂຣຫິດ. Solomon dismisses Abiathar from being priest." }, { - "title": "ທຸກທໍລະມານໃນທຸກວິທີທາງທີ່ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າປະສົບ. suffered in every way my father suffered", - "body": "Abiathar ໄດ້ປະສົບກັບກະສັດດາວິດກ່ອນທີ່ດາວິດຈະເປັນກະສັດ. Abiathar had suffered alongside King David before David became king." + "title": "ເພາະເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມທຸກຮ່ວມສຸກທຸກຢ່າງກັັບຄວາມທຸກຂອງພໍ່ຂອງເຮົາ. suffered in every way my father suffered", + "body": "ອາບີອາທາ ໄດ້ປະສົບກັບກະສັດດາວິດກ່ອນທີ່ດາວິດຈະເປັນກະສັດ. Abiathar had suffered alongside King David before David became king." }, { - "title": "ວ່າເຂົາອາດຈະປະຕິບັດ. that he might fulfill", - "body": "ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງກະສັດຊາໂລໂມນ. The word \"he\" refers to King Solomon." + "title": "ເຮັດໃຫ້ສຳເລັດຕາມພຣະວັດຈະນະ. that he might fulfill", + "body": "ຄຳວ່າ \"ລາວ\" ຫມາຍເຖິງກະສັດໂຊໂລໂມນ. The word \"he\" refers to King Solomon." }, { "title": "ເຊິ່ງລາວໄດ້ເວົ້າ. which he had spoken",