Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 18 2020 00:51:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-18 00:51:19 +07:00
parent 73af22b28b
commit 19e1d2ae7e
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
19/13.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ລາວຫໍ່ໃບຫນ້າຂອງລາວໃນເສື້ອຄຸມຂອງລາວ. he wrapped his face in his cloak",
"body": "“ ລາວປົກ ໜ້າ ຂອງລາວດ້ວຍເສື້ອຄຸມຂອງລາວ” ເສື້ອຄຸມແມ່ນເສື້ອຍາວ, ເປັນເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ປົກຄຸມຮ່າງກາຍທັງ ໝົດ. \"he covered his face with his cloak\" A cloak is a long robe, a piece of clothing that covers the whole body."
"title": "ເຂົາກໍໄດ້ຍົກເສືອຄຸມປິດຫນ້າ. he wrapped his face in his cloak",
"body": "\"ລາວປົກຫນ້າຂອງລາວດ້ວຍເສື້ອຄຸມຂອງລາວ\" ເສື້ອຄຸມແມ່ນເສື້ອຍາວ, ເປັນເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ປົກຄຸມຮ່າງກາຍທັງຫມົດ. \"he covered his face with his cloak\" A cloak is a long robe, a piece of clothing that covers the whole body."
},
{
"title": "ຈາກນັ້ນມີສຽງມາຫາລາວ. Then a voice came to him",
"body": "\"ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຍິນສຽງ\". \"Then he heard a voice\""
"title": "ເເລ້ວໄດ້ຍິນສຽງຫນຶ່ງກ່າວກັບເຂົາວ່າ. Then a voice came to him",
"body": "\"ຫລັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຍິນສຽງ\". \"Then he heard a voice\""
},
{
"title": "ເຈົ້າ ກຳ ລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້ ... ແລະພວກເຂົາກໍ່ພະຍາຍາມເອົາຊີວິດຂ້ອຍ. What are you doing here ... and they are also trying to take my life",
"body": "Translate this text as in 19:9."
"body": "ແປຂໍ້ຄວາມນີ້ຄືກັບ 19: 9. Translate this text as in 19:9."
},
{
"title": "I, only I, am left\n",
"body": "Here the word \"I\" is repeated for emphasis. (See: figs_hyperbole)"
"title": "ຂ້ອຍ, ມີແຕ່ຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນທີ່ເຫລືອຢູ່. I, only I, am left\n",
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ວ່າ \"ຂ້ອຍ\" ແມ່ນຊ້ ຳ ອີກ ສຳ ລັບການເນັ້ນ ໜັກ. (ເບິ່ງ: figs_hyperbole). Here the word \"I\" is repeated for emphasis. (See: figs_hyperbole)"
}
]