lo_1co_tn_l3/07/01.txt

34 lines
3.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອຕໍ່:",
"body": "ໂປໂລໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ປະຕິບັດທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງບາງປະການໃນເລື່ອງໃນເລື່ອງການແຕ່ງງານແກ່ບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອ."
},
{
"title": "ດຽວນີ້",
"body": "ໂປໂລກຳລັງແນະນຳຫົວເລື່ອງໃໝ່ໃນການສອນຂອງເພິ່ນ."
},
{
"title": "ບັນຫາທີ່ພວກທ່ານຂຽນເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ",
"body": "ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງໂປໂລຂໍຄຳຕອບໃນບັນຫາຕ່າງໆໃຫ້ແນ່ນອນ."
},
{
"title": "ກ່ຽວກັບ: “ການທີ່ຜູ້ຊາຍບໍ່ແຕະຕ້ອງຜູ້ຍິງເລີຍເປັນເລື່ອງທີ່ດີແລ້ວ.“ ແຕ່ຍ້ອນວ່າ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ອາດມີຄວາມໝາຍ 1) ໂປໂລກຳລັງອ້າງໃນສິ່ງທີ່ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທຂຽນ, “ກ່ຽວກັບ: ເລື່ອງທີ່ທ່ານຂຽນ 'ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ຜູ້ຊາຍຈະບໍ່ແຕະຕ້ອງຜູ້ຍິງ.' ນັ້ນເປັນຄວາມຈິງແຕ່ຍ້ອນວ່າ“ ຫລື 2) ໂປໂລກຳລັງກ່າວໃນສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດ “ກ່ຽວກັບຄຳຕອບຂອງຂ້າພະເຈົ້ານັ້ນຄືແມ່ນ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ຜູ້ຊາຍຈະບໍ່ແຕະຕ້ອງຜູ້ຍິງ. ແຕ່ຍ້ອນວ່າ“"
},
{
"title": "ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ດີ",
"body": "“ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ດີ,“ ບໍ່ທີ່ “ທີ່ຈະແຕະຕ້ອງ“ ແມ່ນຜິດສິນລະທຳ"
},
{
"title": "ສຳລັບຜູ້ຊາຍ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ອາດມີຄວາມໝາຍ 1) ຄູ່ແຕ່ງງານຜູ້ຊາຍ ຫລື 2) ຜູ້ຊາຍໃດໆ."
},
{
"title": "ບໍ່ແຕະຕ້ອງຜູ້ຍິງ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ອາດມີຄວາມໝາຍ 1) “ບໍ່ມີເພດສຳພັນກັບຜູ້ຍິງ,“ ເວົ້າຢູ່ນີ້ແມ່ນພັນລະຍາຂອງ “ຜູ້ຊາຍ“ (ເບິ່ງ: figs_euphemism), ຫລື 2) “ບໍ່ແຕ່ງງານເລີຍ“ (ເບິ່ງ: figs_metonymy)."
},
{
"title": "ແຕ່ຍ້ອນວ່າມີສິ່ງລໍ້ລວງໃຈຕ່າງໆ ທີ່ຈະນຳໄປສູ່ການປະພຶດຜິດ,ແຕ່ລະຄົນ",
"body": "“ແຕ່ຍ້ອນວ່າຊາຕານໄດ້ລໍ້ລວງມະນຸດໃຫ້ເຮັດບາບທາງເພດ,ແຕ່ລະຄົນ“ ຫລື “ແຕ່ເຮົາປາຖະໜາທີ່ຈະເຮັດບາບທາງເພດເພາະທຳມະຊາດແຫ່ງຄວາມບາບຂອງເຮົາ,ແຕ່ລະຄົນ“"
}
]