diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt index d79206a..a7988e3 100644 --- a/04/14.txt +++ b/04/14.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "\"ຕັກເຕືອນ\"" }, { - "title": "ຜູ້ປົກຄອງໝື່ນຄົນ", - "body": "ນີ້ເປັນການເວົ້າທີ່ເກີນຄວາມຈິງໃນເລື່ອງຕົວເລກຈຳນວນຜູ້ປົກຄອງຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອຈະເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງພຣະວິນຍານແຫ່ງພຣະບິດາອົງດຽວ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \n\"ຜູ້ປົກຄອງຫລາຍຄົນ\" ຫລື \"ຜູ້ປົກຄອງຈຳນວນຫລວງຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)" + "title": "ຜູ້ປົກຄອງຫມື່ນຄົນ", + "body": "ນີ້ເປັນການເວົ້າທີ່ເກີນຄວາມຈິງໃນເລື່ອງຕົວເລກຈຳນວນຜູ້ປົກຄອງຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອຈະເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງພຣະວິນຍານແຫ່ງພຣະບິດາອົງດຽວ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \n\"ຜູ້ປົກຄອງຫລາຍຄົນ\" ຫລື \"ຜູ້ປົກຄອງຈຳນວນຫລວງຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)" }, { - "title": "ລູກ... ພິດາ", - "body": "ເພາະວ່າໂປໂລນຳພວກເຂົາມາເຖິງພຣະຄຣິດ, ເພິ່ນເປັນເໝືອນພໍ່ຂອງຊາວເມືອງໂກຣິນໂທ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "title": "ລູກ... ພໍ່", + "body": "ເພາະວ່າໂປໂລນຳພວກເຂົາມາເຖິງພຣະຄຣິດ, ເພິ່ນເປັນເຫມືອນພໍ່ຂອງຊາວເມືອງໂກຣິນໂທ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { - "title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກາຍມາເປັນບິດາຂອງທ່ານຜ່ານທາງຂ່າວປະເສີດ", - "body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນໜັກເປັນອັນທຳອິດວ່າຄວາມສຳພັນຂອງເພິ່ນກັບຊາວໂກຣິນໂທນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຄື \n\"ໃນພຣະຄຣິດ\" ອັນທີ່ສອງກໍ່ຄືເພິ່ນໄດ້ບອກຂ່າວປະເສີດແກ່ພວກເຂົາ, ແລະອັນທີສາມຄືເພິ່ນເປັນເໝືອນພໍ່ຂອງພວກເຂົາ. \"ເປັນເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ພວກທ່ານກັບພຣະຄຣິດ ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກຂ່າວປະເສີດແກ່ພວກທ່ານ ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນພໍ່ຂອງພວກທ່ານ\"" + "title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກາຍມາເປັນພໍ່ຂອງທ່ານຜ່ານທາງຂ່າວປະເສີດ", + "body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນຫນັກເປັນອັນທຳອິດວ່າຄວາມສຳພັນຂອງເພິ່ນກັບຊາວໂກຣິນໂທນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຄື \n\"ໃນພຣະຄຣິດ\" ອັນທີ່ສອງກໍ່ຄືເພິ່ນໄດ້ບອກຂ່າວປະເສີດແກ່ພວກເຂົາ, ແລະອັນທີສາມຄືເພິ່ນເປັນເຫມືອນພໍ່ຂອງພວກເຂົາ. \"ເປັນເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ພວກທ່ານກັບພຣະຄຣິດ ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກຂ່າວປະເສີດແກ່ພວກທ່ານ ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນພໍ່ຂອງພວກທ່ານ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3b6fa50..b45e4e4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -80,6 +80,7 @@ "04-08", "04-10", "04-12", + "04-14", "05-title", "05-01", "05-03",