From cadc170219eaea9cec9853474f9d9847e910277a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somsanouk Date: Sun, 17 Nov 2019 14:42:06 +0700 Subject: [PATCH] Sun Nov 17 2019 14:42:06 GMT+0700 (ICT) --- 16/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index 13f7a65..789d692 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງ, ຈົ່ງຢືນຢັດຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນຄວາມເຊື່ອ, ຈົ່ງກ້າຫານ, ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງ", + "title": "ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງ, ຈົ່ງຢືນຢັດຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນຄວາມເຊື່ອ, ຈົ່ງເຮັດຄືກັບຜູ້ຊາຍ, ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງ", "body": "ໂປໂລກຳລັງອະທິບາຍໃນສິ່ງທີ່ເພິ່ນຕ້ອງການໃຫ້ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເຮັດເໝືອນກັບເພິ່ນກຳລັງອອກຄຳສັ່ງ 4 ຄຳສັ່ງໃຫ້ທະຫານໃນສົງຄາມປະຕິບັດ. ຄຳສັ່ງທັງສີ່ຂໍ້ນີ້ມີຄວາມໝາຍເກືອບກັນແລະໃຊ້ເພື່ອການເນັ້ນໜັກ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)" }, { @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ເຮັດເໝືອນຜູ້ຊາຍ", - "body": "ໃນສັງຄົມທີ່ໂປໂລແລະຜູ້ຟັງຂອງເພິ່ນຢູ່ນັ້ນ ເປັນສັງຄົມທີ່ຜູ້ຊາຍເປັນຜູ້ຈັດການເກືອບທຸກຢ່າງໃນຄອບຄົວ. ໂດຍການເຮັດວຽກໜັກ ຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ບຸກລຸກ" + "body": "ໃນສັງຄົມທີ່ໂປໂລແລະຜູ້ຟັງຂອງເພິ່ນຢູ່ນັ້ນ ເປັນສັງຄົມທີ່ຜູ້ຊາຍເປັນຜູ້ຈັດການເກືອບທຸກຢ່າງໃນຄອບຄົວ. ໂດຍການເຮັດວຽກໜັກ ຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ບຸກລຸກ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາຂຽນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ“(ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "",