diff --git a/15/42.txt b/15/42.txt index 0a081c5..b69bb2e 100644 --- a/15/42.txt +++ b/15/42.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຖືກຫວ່ານ... ຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນຄືນມາ... ມັນຖືກຫວ່ານ... ມັນໄດ້ງອກຂຶ້ນມາ", - "body": "ນັກຂຽນເວົ້າເໝືອນກັບວ່າບຸກຄົນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄືນມາຈາກຕາຍ" + "body": "ນັກຂຽນເວົ້າເໝືອນກັບວ່າບຸກຄົນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄືນມາຈາກຕາຍໃນຂຸມຝັງສົບເປັນຄົນທີ່ປູກເມັດພືດທີ່ເກີດໝາກ.ຄຳກິລິຍາຕົວຕັ້ງຕົວຕີສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: ອັນໃດທີ່ນຳໄປຝັງດິນ... ອັນໃດທີ່ນຳອອກມາຈາກດິນ...ມັນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຝັງສົບອອກຈາກບ່ອນຝັງສົບ“ ຫລື“ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຝັງພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເປັນຄືນມາ. ປະຊາຊົນໄດ້ຝັງມັນ... ພຣະເຈົ້າຍົກມັນຂຶ້ນ“ (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)" }, { "title": "",