Tue Nov 19 2019 20:21:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Maxkee 2019-11-19 20:21:07 +07:00
parent 5168635d6d
commit c864595e39
4 changed files with 5 additions and 6 deletions

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ມິດງຽບຢູ່",
"body": "ອາດຈະມີຄວາມໝາຍ 1) ຢຸດການເວົ້າ, 2)ຢຸດການເວົ້າເມື່ອມີບາງຄົນກຳລັງທຳນວາຍ ຫລື​ 3) ມິດງຽບລະຫວ່າງການນະມັດສະການຂອງຄຣິຕະຈັກ."
"body": "ອາດຈະມີຄວາມໝາຍ 1) ຢຸດການເວົ້າ, 2) ຢຸດການເວົ້າເມື່ອມີບາງຄົນກຳລັງທຳນວາຍ ຫລື​ 3) ມິດງຽບລະຫວ່າງການນະມັດສະການຂອງຄຣິຕະຈັກ."
},
{
"title": "ຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າມາຈາກພວກທ່ານບໍ? ຖ້ອຍຄຳມາເຖິງທ່ານພວກດຽວບໍ?",
"body": "ໂປໂລເນັ້ນໜັກວ່າຊາວເມືອງໂກຣິນໂທບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຄຣິສຕຽນເຮັດຫຍັງ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: ພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມາຈາກທ່ານໃນເມືອງໂກຣິນໂທ; ທ່ານບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ເຂົ້າໃຈນຳ້ພຣະໄທພຣະເຈົ້າ.“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ໂປໂລເນັ້ນໜັກວ່າຊາວເມືອງໂກຣິນໂທບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຄຣິຕຽນເຮັດຫຍັງ. \nແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມາຈາກທ່ານໃນເມືອງໂກຣິນໂທ; ທ່ານບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ເຂົ້າໃຈນ້ຳພຣະໄທພຣະເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
}
]

View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ຄົນນັ້ນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເອາໃຈໃສ່",
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ທ່ານບໍ່ຄວນຍອມຮັບພວກເຂົາ“ (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຄວນຍອມຮັບພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
}
]

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ແຕ່ຢ່າຫ້າມແຕ່ລະຄົນຈາກການເວົ້າພາສາແປກໆ",
"body": "ໂປໂລເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າ ການເວົ້າພາສາແປກໆ ໃນການປະຊຸມຂອງຄຣິຕະຈັກນັ້ນເປັນທີ່ຍອມຮັບແລະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ."
"body": "ໂປໂລເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າ ການເວົ້າພາສາແປກໆ ໃນການປະຊຸມຂອງຄຣິຕະຈັກນັ້ນເປັນທີ່ຍອມຮັບແລະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ."
},
{
"title": "ແຕ່ໃຫ້ເຮັດທຸກສິ່ງໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບທຳນຽມປະຕິບັດແລະເປັນລະບຽບ",
"body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນໜັກວ່າການປະຊຸມຂອງຄຣິຕະຈັກຄວນເຮັດຢ່າງມີລະບຽບ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: ແຕ່ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເໝາະສົມແລະເປັນລະບຽບ“ ຫລື “ແຕ່ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເປັນລະບຽບ, ໃນທາງທີ່ເໝາະສົມ“"
"body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນໜັກວ່າການປະຊຸມຂອງຄຣິຕະຈັກຄວນເຮັດຢ່າງມີລະບຽບ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ແຕ່ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເໝາະສົມແລະເປັນລະບຽບ“ ຫລື “ແຕ່ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເປັນລະບຽບ, ໃນທາງທີ່ເໝາະສົມ“"
}
]

View File

@ -193,7 +193,6 @@
"14-31",
"14-34",
"14-37",
"14-39",
"15-title",
"15-01",
"15-03",