Sat Nov 16 2019 15:15:19 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
somsanouk 2019-11-16 15:15:19 +07:00
parent 56d00c7253
commit 69fbcbdf1d
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ພວກເຂົາຮັບບັບຕິສະມາເພື່ອຄົນຕາຍໄດ້ຢ່າງໃດ?",
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການບອກຊາວເມືອງໂກຣິນໂທໃຫ້ເຂົ້າໃຈໂດຍການທີ່ເພິ່ນບໍ່ບອກພວກເຂົາ. ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ຮັບບັບຕິສະມາໃນຖານະຄົນຕາຍ.“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_activepassive)"
"title": "ຫລືຄົນອື່ນຜູ້ທີ່ຈະຮັບບັບຕິສະມາແທນຄົນຕາຍ?",
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການບອກຊາວເມືອງໂກຣິນໂທໃຫ້ເຂົ້າໃຈໂດຍການທີ່ເພິ່ນບໍ່ບອກພວກເຂົາ. ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ເພາະບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບຄຣິສຕຽນທັງຫລາຍທີ່ຮັບບັບຕິສະມາແທນຄົນຕາຍ.“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງຮັບບັບຕິສະມາເພື່ອພວກເຂົາ",