Staging
/
lo_1co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 19 2019 17:46:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Maxkee 2019-11-19 17:46:09 +07:00
parent 6e85f57c35
commit 68148ee35d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
10/28.txt
View File

@ -17,14 +17,14 @@
},
{
"title": "ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າຮ່ວມກິນອາຫານດ້ວຍໃຈຂອບພຣະຄຸນ, ເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຖືກຕຳໜິສຳລັບສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂອບພຣະຄຸນນັ້ນ?",
"body": "ຜູ້ກ່າວຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ຟັງຕອບຄຳຖາມນີ້ໃນໃຈຂອງພວກເຂົາ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຮ່ວມກິນອາຫານດ້ວຍໃຈຂອບພຣະຄຸນ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ຄວນມີຜູ້ໃດຕຳໜິຂ້າພະເຈົ້າໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂອບພຣະຄຸນນັ້ນ.” (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ຜູ້ກ່າວຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ຟັງຕອບຄຳຖາມນີ້ໃນໃຈຂອງພວກເຂົາ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າຮ່ວມກິນອາຫານດ້ວຍໃຈຂອບພຣະຄຸນ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ຄວນມີຜູ້ໃດຕຳໜິຂ້າພະເຈົ້າໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂອບພຣະຄຸນນັ້ນ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າຮ່ວມ",
"body": "ຖ້າໂປໂລບໍ່ໄດ້ກຳລັງໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທບາງຄົນກຳລັງຄິດ, ຄຳວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າ“ ໃຊ້ແທນຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ກິນຊີ້ນດ້ວຍການຂອບພຣະຄຸນ. “ຖ້າບຸກຄົນຮ່ວມ“ ຫລື “ເມື່ອບຸກຄົນໃດຄົນໜຶ່ງກິນ“"
"body": "ຖ້າໂປໂລບໍ່ໄດ້ກຳລັງໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທບາງຄົນກຳລັງຄິດ, ຄຳວ່າ \"ຂ້າພະເຈົ້າ\" ໃຊ້ແທນຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ກິນຊີ້ນດ້ວຍການຂອບພຣະຄຸນ. \"ຖ້າບຸກຄົນຮ່ວມ\" ຫລື \"ເມື່ອບຸກຄົນໃດຄົນໜຶ່ງກິນ\""
},
{
"title": "ດ້ວຍໃຈຂອບພຣະຄຸນ",
"body": "“ແລະຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າສຳລັບອາຫານ“ ຫລື “ແລະຂອບໃຈບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໃຫ້ອາຫານແກ່ຂ້າພະເຈົ້າກິນ“"
"body": "\"ແລະຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າສຳລັບອາຫານ\" ຫລື \"ແລະຂອບໃຈບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໃຫ້ອາຫານແກ່ຂ້າພະເຈົ້າກິນ\""
}
]