diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 41ea10f..dfa4a1a 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -4,23 +4,23 @@ "body": "\"ເຮົາ\" ແລະ \"ເຮົາ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເຊື່ອທັງຫລາຍ. (ເບິ່ງ:figs_inclusive)\n" }, { - "title": "ເຮົາຮູ້ແລ້ວວ່າ \"ພະທຽມໃນໂລກນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມໝາຍໃດໆເລີຍ\" ແລະ \"ມີພຣະເຈົ້າພຽງອົງດຽວ ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າອົງອື່ນ“", - "body": "ບາງເທື່ອໂປໂລກຳລັງໝາຍເຖິງປະໂຫຍກທີ່ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທບາງຄົນເຄີຍໃຊ້ “ພວກເຮົາທັງຫລາຍຮູ້, ເໝືອນທ່ານ ທ່ານທັງຫລາຍເອງທີ່ມັກເວົ້າວ່າ 'ພະທຽມບໍ່ມີອຳນາດ ຫລືຄວາມໝາຍສຳລັບເຮົາ' ເໝືອນທ່ານເວົ້າວ່າ, 'ມີພຣະເຈົ້າພຽງອົງດຽວ ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າອົງອື່ນ.'“" + "title": "ເຮົາຮູ້ແລ້ວວ່າ \"ພະທຽມໃນໂລກນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມໝາຍໃດໆເລີຍ\" ແລະ \"ມີພຣະເຈົ້າພຽງອົງດຽວ ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າອົງອື່ນ\"", + "body": "ບາງເທື່ອໂປໂລກຳລັງໝາຍເຖິງປະໂຫຍກທີ່ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທບາງຄົນເຄີຍໃຊ້ \"ພວກເຮົາທັງຫລາຍຮູ້, ເໝືອນທ່ານ ທ່ານທັງຫລາຍເອງທີ່ມັກເວົ້າວ່າ 'ພະທຽມບໍ່ມີອຳນາດ ຫລືຄວາມໝາຍສຳລັບເຮົາ' ເໝືອນທ່ານເວົ້າວ່າ, 'ມີພຣະເຈົ້າພຽງອົງດຽວ ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າອົງອື່ນ.'\"" }, { "title": "ພະທຽມໃນໂລກນີ້ນັ້ນບໍ່ໄດ້ມີຄວາມໝາຍໃດໆເລຍ", - "body": "“ພະທຽມບໍ່ມີອຳນາດໃນໂລກນີ້“" + "body": "\"ພະທຽມບໍ່ມີອຳນາດໃນໂລກນີ້\"" }, { "title": "ເອີ້ນກັນວ່າເປັນພະທັງຫລາຍ", - "body": "ເອີ້ນວ່າພະທັງຫລາຍ** - “ສິ່ງທັງຫລາຍທີ່ຄົນທັງຫລາຍເອີ້ນວ່າພວກພະ“" + "body": "ເອີ້ນວ່າພະທັງຫລາຍ** - \"ສິ່ງທັງຫລາຍທີ່ຄົນທັງຫລາຍເອີ້ນວ່າພວກພະ\"" }, { - "title": "“ພະເຈົ້າ“ທັງຫລາຍ ແລະ“ ເຈົ້າ.“ທັງຫລາຍ", + "title": "\"ພະເຈົ້າ\" ທັງຫລາຍ ແລະ“ ເຈົ້າ.“ທັງຫລາຍ", "body": "ໂປໂລບໍ່ໄດ້ເຊື່ອພະທຽມທັງຫລາຍ ແລະເຈົ້າທັງຫລາຍ, ແຕ່ເພິ່ນຮັບຮູ້ວ່າພວກຄົນນອກສາສະໜາເຊື່ອໃນພະເຫລົ່ານັ້ນ." }, { - "title": "ແຕ່ສຳລັບພວກເຮົາ, “ມີ... ຍັງຢູ່.“", - "body": "“ແມ່ນຫຍັງກໍ່ຕາມທີ່ຄົນທັງຫລາຍເວົ້າ ຫລືຄິດ, ເຮົາເຊື່ອວ່າສິ່ງ'ນັ້ນ... ຍັງມີຢູ່'“" + "title": "ແຕ່ສຳລັບພວກເຮົາ, \"ມີ... ຍັງຢູ່.\"", + "body": "“ແມ່ນຫຍັງກໍ່ຕາມທີ່ຄົນທັງຫລາຍເວົ້າ ຫລືຄິດ, ເຮົາເຊື່ອວ່າສິ່ງ'ນັ້ນ... ຍັງມີຢູ່'\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3f1dcd1..f9651e2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -118,7 +118,7 @@ "07-39", "08-title", "08-01", - "08-07", + "08-04", "08-08", "08-11", "09-title",