diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt index 2bd4b5e..a9c47b3 100644 --- a/03/14.txt +++ b/03/14.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", - "body": "ຄຳເຫລົ່ານີ້ “ບຸກຄົນ,“ “ໃຜ,“ “ລາວ,“ ແລະ “ຕົວລາວເອງ“ ໝາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເຊື່ອ." + "body": "ຄຳເຫລົ່ານີ້ \"ບຸກຄົນ,\" \"ໃຜ,\" \"ລາວ,\" ແລະ \"ຕົວລາວເອງ\" ໝາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເຊື່ອ." }, { "title": "ຍັງເຫລືອຢູ່", - "body": "“ທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ຈົນສຸດທ້າຍ“ ຫລື “ພົ້ນໄດ້“ (UDB)" + "body": "\"ທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ຈົນສຸດທ້າຍ\" ຫລື \"ພົ້ນໄດ້ \" (UDB)" }, { "title": "ຖ້າການງານຂອງໃຜຖືກເຜົ່າໄໝ້ໄປ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຖ້າໄຟທຳລາຍຜົນງານຂອງໃຜ“ ຫລື “ຖ້າໄຟເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍແກ່ຜົນງານຂອງໃຜ“ (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຖ້າໄຟທຳລາຍຜົນງານຂອງໃຜ\" ຫລື \"ຖ້າໄຟເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍແກ່ຜົນງານຂອງໃຜ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": "ລາວກໍ່ຈະທົນທຸກກັບການສູນເສຍ, ແຕ່ຕົວລາວຈະໄດ້ພົ້ນ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ລາວຈະເສຍຜົນງານແລະລາງວັນທີ່ລາວຄວນຈະໄດ້ຮັບ ຖ້າຜົນງານນັ້ນຍັງເຫລືອຈາກໄຟໄດ້, ແຕ່ພຣະເຈົ້າຈະຊ່ວຍລາວໃຫ້ໄດ້ພົ້ນ“ (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ລາວຈະເສຍຜົນງານແລະລາງວັນທີ່ລາວຄວນຈະໄດ້ຮັບ ຖ້າຜົນງານນັ້ນຍັງເຫລືອຈາກໄຟໄດ້, ແຕ່ພຣະເຈົ້າຈະຊ່ວຍລາວໃຫ້ໄດ້ພົ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index 2ccce2e..3b2f6d5 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ທ່ານບໍ່ຮູ້ຫລືວ່າພວກທ່ານເປັນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າແລະພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າສະຖິດໃນພວກທ່ານ?", - "body": "ໂປໂລກຳລັງຕຳໜິຊາວເມືອງໂກຣິນໂທ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ທ່ານປະພຶດຕົວເໝືອນບໍ່ຮູ້ວ່າທ່ານເປັນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າແລະພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ໃນພວກທ່ານ!“ (ເບິ່ງ:figs_rquestion)\n " + "body": "ໂປໂລກຳລັງຕຳໜິຊາວເມືອງໂກຣິນໂທ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານປະພຶດຕົວເໝືອນບໍ່ຮູ້ວ່າທ່ານເປັນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າແລະພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ໃນພວກທ່ານ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)\n " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7eaebaf..03d439f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -70,7 +70,6 @@ "03-12", "03-14", "03-16", - "03-18", "03-21", "04-title", "04-01",