From 121775bfd6a7e7feef4532baf7dc4b9ec16722c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somsanouk Date: Sun, 3 Nov 2019 14:50:01 +0700 Subject: [PATCH] Sun Nov 03 2019 14:50:01 GMT+0700 (ICT) --- 01/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index b0ef416..0416cc8 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -16,8 +16,8 @@ "body": "ນີ້ສະແດງວ່າໂປໂລແລະຄຣິສຕຽນຊາວເມືອງໂກຣິນໂທຮູ້ຈັກໂຊຊະເຖນ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ນ້ອງຊາຍໂຊຊະເຖນແລະຂ້າພຣະເຈົ້າຮູ້ຈັກກັນ“ ( ເບິ່ງ: translate_names and figs_explicit)" }, { - "title": "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນບາບຈາກພຣະເຢຊູຄຣິດ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ “ຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນບາບ“ ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງສະຫງວນໄວ້ເພື່ອຖວາຍກຽດແດ່ພຣະອົງ, ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຜູ້ທີ່ພຣະເຢຊູຄຣິດໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອພຣະເຈົ້າ“ ຫລື “ ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງໄວ້ເພື່ອພຣະອົງເອງ ເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ“ (UDB)" + "title": "ຜູ້ທີ່ໄດ້ອຸທິດຕົນໃນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ", + "body": "ໃນທີ່ນີ້ “ໄດ້ອຸທິດຕົນ“ ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງສະຫງວນໄວ້ເພື່ອຖວາຍກຽດແດ່ພຣະອົງ, ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຜູ້ທີ່ພຣະເຢຊູຄຣິດໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອພຣະເຈົ້າ“ ຫລື “ ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງໄວ້ເພື່ອພຣະອົງເອງ ເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ“ (UDB)" }, { "title": "ຜູ້ທີ່ຖືກເອີ້ນໃຫ້ເປັນປະຊາກອນທີ່ບໍຣິສຸດ",