auto save

This commit is contained in:
Elevala - Motu Translation -BTT 2021-07-05 20:25:34 +10:00 committed by root
parent 09b97997c1
commit 440694b23c
70 changed files with 74 additions and 72 deletions

View File

@ -1,2 +1,2 @@
\v 1 Lau Paulo, Dirava ena ura dainai, Iesu Keriso ena aposetolo taugu ai nala, bona Timoteo, ita tadikakada, ese Dirava ena dubu Korinto ai, bona Helaga taumui Akaia tanona idoinai a tore henimuimu.
\v 2 Dirava ita tamada bona ita eda Lohiabada Iesu Keriso ena amo hariharibada bona maino avabia.
\v 2 Dirava ita tamada bona ita eda Lohiabada Iesu Keriso ena amo hariharibada bona maino avabia.

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 1 Badina ita mai dibada bema ita eda noho gabuna tanobada ai - ta noholaiamu kalagana - vada e rohoa, Dirava ena amo, mia hanaihanai rumana ta Basileia ai, dia taunimanima imanadia amo e karaia. \v 2 Ina kalaga lalonai ta ganaganamu, ede tama kara toma ita eda Basileia dabua na tama karaia, eda ruma ta Dirava ese ehenida kalaganai, badina ai na
badavarimai, mai dabuamai ida. \v 3 Badina be momokani ta karaia, ita na badavarida, mai dabuada.
\v 1 Badina ita mai dibada bema ita eda noho gabuna tanobada ai - ta noholaiamu kalaga na - vada e rohoa, Dirava ena amo, mia hanaihanai rumana ta Basileia ai, dia taunimanima imadia amo e karaia. \v 2 Ina kalaga lalonai ta ganaganamu, ede tama kara toma Basileia dabua na tama karaia, eda ruma ta Dirava ese ehenida kalagana ai, badina aina bae davarimai, mai dabuamai ida. \v 3 Badina be momokani bema ita ese ta hedokilaia, ita na basie davarida gagaeda mo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 4 Badina momokani ita ina kalaga lalonai ta nohomu, ta hisihisimu, ta metaumu, ita na asi ta uramu asi dabuada, to bae hadabuada, badina mauri ese kara dika na vad ehadonoa. \v 5 Hari ita e hahegaegaeda tauna Dirava, ia ese ia laumana ai davada taina vada eheni.
\v 4 Badina momokani ita na do unu una kalaga lalonai, ta ganaganamu, eha maduna damu, badina ita na asi ta uramu basie hadabuada, to bae hadabuada, mauri ese e dikamu tauanina baine hadonoa. \v 5 Hari ita ehahegaegaeda tauna na Dirava, ia ese ia Laumana ai davada taina vada eheni.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 Una dainai ita na nega iboudiai gogoada bona ta dibamu ita eda ruma na ia tauanina, ita na Lohiabada ena amo na lasi. \v 7 Badina ita na abidadama ai ta rakamu, a dia roharoha ai. \v 8 ita harihari na ta goadamu, tauanina ai ita na lasi, bona Lohiabada ida baitala ena hanua.
\v 6 Una dainai ita na nega iboudiai gogoada bona ta dibamu ita na tauanida lalonai ta nohomu, ita na Lohiabada ena amo ta raka oho - \v 7 Badina ita na abidadama ai ta rakamu, dia roharoha ai - \v 8 Ai na asi adaradara mu, auramu tauanina ena amo baia raka oho, bona Lohiabada ida baia noho.

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Ai na auramu ia baia hamoalea, ena be ai na tauanina ai ia ida eiava murimuri ai. \v 10 Badina be ita na iboudai Keriso ena hahenamo terona na vairanai baita gini, bena ita tata tauanida ai ta kara gaudia davadia baita abi, namo eiava dika.
\v 9 Una dainai ai emai, lalohadai badana bina, ini seniai eiava unu seniai ia ihamoalena dainai. \v 10 Ita iboudai na Keriso ena hahemaoro terona na vairanai baita hedinarai, tata tauanida ai ta kara gaudia baita abidia lou, namo eiava dika.

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Una deaina, baita diba Lohiabada igari henina, taunimanima baita helalodia kerehai, to Dirava ese edibada namo herea, bona lau na helaromu oi na odiba namo herea emui lalohadai ai. \v 12 Ai na dia sibomai ahenamomu, to auramu umui na ba heagi ai daimai ai, bena umui ese eheagimu taudia bahaere henidia, a dia kudou ai.
\v 11 Lohiabada imatauraina na badibaia una dainai taunimanima baita hadibadia ita danu idia lalodia badibadia goevagoeva, na helaoreamu umui lalomui ai ia badibaia goevagoeva. \v 12 Ai na dia sibomai ahegwaurai loumu, to ina nega na ahenimu ai daimai ai bae heagi, una na umui mai emui haere murimuri kahanai eheagimu taundia ediai, bona dia kudou ai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Badina bema ita laloda na dahuai, ina be Dirava; ina be oi. \v 14 Keriso ena lalokau ese ehganigu, egu Orea bina: Tau tamona e mase dainai, una dainai iboudiai e mase. \v 15 Bona ia na e mase iboudiai daidia, bena daika e nohomu na dia ia sibona e nohomu, to daika be e mase ia dainai bona ma etore isi.
\v 13 Badina bema ai lalomai na dahuai, una na Dirava mo dainai; bema ai lalomai na mamaoro una na umui daimui. \v 14 Badina Keriso ena lalokau ese ehaganimai mu, Oreana bina: ita daidai tau tamona e mase! una dainai iboudiai vada ta mase. \v 15 Bona ia na ita iboudiai daidai e mase, una dainai e maurimu taudia na dia sibodia ediai e maurimu, to damui, ai e mase bona ma etoreisi lou tauna dainai. .

View File

@ -1 +1 @@
\v 16 Una dainai, ina hari amo ela ita na dia tauani ai. Ena be ita na e dibadamu Keriso ida tauanai ai, to do unu hari ita na e dibada dia una dala ai. \v 17 Una dainai, bema ta na Keriso ida, ia na e matamata. Gau gunadia vada e nege boio, oi tamu, idia vada e matamata.
\v 16 Una dainai, ina hari amo ela ita ese ta basita haeroa tauani kahanai. Ena be Keriso na tauanai ena dala ai, ta haeroava, a harihari unu dalai na asita haeroamu. \v 17 Una dainai, bema taunimanima ta na Keriso lalonai ia na tau matamatana. Gau iboudiai vada e boio vaitani, aitaia gau iboudiai eme matamata.

View File

@ -1 +1 @@
\v 18 Hari gau ibodiai na Dirava ena amo, daika be sibona ese ita iboudai e haheroheda maino Keriso lalonai, bona ia ese ai ehenimai isiai na ilao heninai baia herohemaino. \v 19 Una na, Keriso Dirava lalonai tanobada na sibona baine herohemaino, dia edia kara havara baine hesiriu.
\v 18 Ina gau iboudiai Dirava ena amo, Ia bona ita Keriso lalonai e haheroheda maino, herohemaino gaukarana vada eme ehenida. \v 19 Una na, Keriso Dirava lalonai - tanobada na Ia ida eherohemaino, edia kara dika na se duhai diamu bona ita na ehaganida mu herohemaini sivaraina.

View File

@ -1 +1 @@
\v 20 Taunabunai, ai Keriso ena gwaukau taumai: Dirava ese ai udu mai amo e noimuimu, Keriso bagunai Dirava ida baherohemaino. \v 21 Ia na kara dika asi dibana, to tau dikana ai e halaoa ita daidai, ita na ia bagunai Dirava ena maoromaoro ai baitala helaoreana.
\v 20 Ai na Keriso ena hesiai taumai: una dainai a noimuimu, e kara Dirava na ai emai amo egwau lasi mu. Ai na Keriso dainai umui a noimuimu, "Dirava ida bae herohemaino! \v 21 Kara dika asi dibana tauna, ita daidai dika ai ehalaoa, unu amo ita na Dirava enai maoromaoro baita abia helaoreana Ia lalonai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 Ia ida agaukara heboumu, ai ese ahaganimui mu Dirava ena hariharibada basio abia kava. \v 2 Ia na etomu, nega namonai na kamonai henimui, ahemauri negana ai na durumui; aitaia, ina hari na nega namona. Aitaia hari dina na ahemauri dinana. \v 3 Ai ese taunimanima ta asi a hahekwakwanaia, badina emai hesiai gaukarana ihakoikoina garina.
\v 1 Ia ida agaukara heboumu, ai ese ahaganimuimu Dirava ena hariharibada basio abia kava. \v 2 Ia na etomu, "nega namonai na kamonai henimui, ahemauri negana ai na durumui." Aitaia, ina hari na nega namona. Aitaia, hari dina na ahemauri dinana. \v 3 Ai ese taunimanima ta asi a hahekwakwanaia, badina emai hesiai gaukarana ihakoikoina garina.

View File

@ -1 +1 @@
\v 4 A, emai kara iboudiai lalodiai taunimanima bae diba ai na Dirava ena hesiai taumai; haheauka lalodiai, hisihisi lalodiai, lalo hisihisi lalodiai, ogogami lalodiai, \v 5 hedadaba lalodiai, dibura rumana noho lalodiai, heiri heiri lalodiai, hekwarahi lalodiai, hegima lalodiai, hitolo lalodiai. \v 6 Lalo goevagoeva lalodiai, aonega lalodiai, hebogahisi lalodiai, Lauma Helaga lalonai, lalokau korikorina lalonai, \v 7 hereva momokani lalonai, Dirava ena siahu lalonai, kara maoromaoro ena tuari gaudia imamai idibadia ai bona lauridia ai.
\v 4 A, emai kara iboudiai lalodiai taunimanima bae diba ai na Dirava ena hesiai taumai, haheauka lalodiai, hisihisi lalodiai, lalo hisihisi lalodiai, ogogami lalodiai, \v 5 hedadaba lalodiai, dibura rumana noho lalodiai, heiri-heiri lalodiai, hekwarahi lalodiai, hegima lalodiai, hitolo lalodiai. \v 6 Lalo goevagoeva lalodiai, aonega lalodiai, hebogahisi lalodiai, Lauma Helaga lalonai, lalokau korikori na lalonai, \v 7 hereva momokani lalonai, Dirava ena siahu lalonai, kara maoromaoro ena tuari gaudia imamai idibadia ai bona lauridia ai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 E heatolaimai bona e hahemaraimai. Namomai e gwaurai, bona dikamai e gwaurai. Koikoimai e gwaurai gau tamona, ai na momokani. \v 9 Asi harimai eto, gau tamona mai harimai. Mase taumai etomu, aitaia gau tamona a maurimu. Edadabamaiva to asi e alamai maseva. \v 10 Daramai e dokomu, to nega idoinai a moalemu. Ogogami taumai, to hutuma ahatagadiamu. Asi emai gau ta to gau iboudiai na ai emai.
\v 8 E heatolaimai bona e hahemaraimai. Namomai e gwaurai, bona dikamai e gwaurai. Koikoimai e gwaurai gau tamona, ai na momokani. \v 9 Asi harimai eto, gau tamona mai harimai. Mase taumai etomu, aitaia gau tamona a maurimu. E dadabamaiva to asi e alamai maseva. \v 10 Daramai e dokomu, to nega idoinai a moalemu. Ogogami taumai, to hutuma ahatagadiamu. Asi emai gau ta to gau iboudiai na ai emai.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
\v 14 Asi e kamonaimu taudia ida basio hebamo. Badina kara maoromaoro bona kara havara ede bae hetura toma?
Eiava diari bona dibura ede bae hetura toma? \v 15 Keriso bona Beliar be ede bae herohemaino toma? Kamonai tauna ahuna be dahaka asi ena kamonai tauna enai. \v 16 Dirava ena dubu bona kaivakuku be ede bae ha tamonadia toma? Badina be ita na Mauri Dirava na ena dubu; Bona Dirava ehereva eto, "lau na bogaragidiai baina noho bona baina loa eva-eva; lau na edia Dirava ai bainala, bona idia na egu bese ai baela."
Eiava diari bona dibura ede bae hetura toma? \v 15 Keriso bona Beliar be ede bae herohemaino toma? Kamonai tauna ahuna be dahaka asi ena kamonai tauna enai. \v 16 Dirava ena dubu bona kaivakuku be ede bae hatamona dia toma? Badina be ita na Mauri Dirava na ena dubu; bona Dirava ehereva eto, "lau na bogaragidiai baina noho bona baina loa eva-eva; lau na edia Dirava ai bainala, bona idia na egu bese ai baela."

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 Una dainai "edia amo ba raka oho, dauhai ba noho," Lohiabada na eherevamu, "miro gauna enai basio daukau, bena baina abimui dae." \v 18 "Lau na Tamamui ai bainala, bona umui na natugu mamaruanemui bona hahinemui ai baina halaomui," Lohiabada siahu hereadaena eherevamu.
\v 17 Una dainai "edia amo bae raka oho, dauhai bae noho," Lohiabada na eherevamu, "miro gauna enai basio daukau, bena baina abimu dae." \v 18 "Lau na Tamamui ai bainala, bona umui na natugu mamaruanemui bona hahinemui ai baina halaomui," Lohiabada siahu hereadaena eherevamu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 2 Bavabimai dae ! Ai ese ta asia hadikaiava. Ai ese ta asia hahisiava, ta ena kohu asi abi kavava. \v 3 Lau ese asi na gwau dika henimuimu; badina na hereva guna hegeregerena umui na ai lalomai ai, badina baita mase hebou bona baita mauri hebou. \v 4 Egu heabidadama emui ai na bada herea; na heagilaimuimu. Unu amo ehagoadagu mu. Emai hisihisi lalodia amo egu moale na bada herea.
\v 2 Bavabimai dae! Ai ese ta asia hadikaiava. Ai ese ta asia hahisiava, ta ena kohu asi abi kavava. \v 3 Lau ese asi na gwau dika henimuimu; badina na hereva guna hegeregerena umui na ai lalomai ai, badina baita mase hebou bona baita mauri hebou. \v 4 Egu heabi dadama emui ai na bada herea; na heagilaimui mu. Unu amo ehagoadagu mu. Emai hisihisi lalodia amo egu moale na bada herea.

View File

@ -1 +1 @@
\v 5 Badina Makedonia ai akau neganai, tauanimai asie laga'ani. Dounu, dala idauidau amo eha hegonu maiva - murimurimai be heai, lalomai be gari. \v 6 To tauhalo e havaraiamu Diravana ese, Tito ena gini dae ai tauhalo ehenimai, \v 7 bona dia ia ena gini dae mo dainai, a umui ese ia tauhalo ohenia sivaraina danu. Badina be emui helalo, emui taitai, bona emui gosi lau egu ai, dounu na moale bada.
\v 5 Badina Makedonia ai akau neganai, tauanimai na asie laga'ani. Dounu, dala idauidau amo eha hegonumaiva - murimurimai be heai, lalomai be gari. \v 6 To tauhalo e havaraiamu Diravana ese, Tito ena gini dae ai tauhalo ehenimai, \v 7 bona dia Ia ena gini dae mo dainai, a umui ese Ia tauhalo ohenia sivaraina danu. Badina be emui helalo, emui taitai, bona emui gosi lau egu ai, dounu na moale bada.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Egu revareva dainai lalomui na hisihisiva, asi na helalo loumu (to dounu na helalo lou, badina badiba una revareva ese hora sisina mo lalomui eha hisihisiva). \v 9 Hari lau na moale mu, dia lalomui e hishihisiva dainai, to emui hisihisi amo helalo kerehai ehavaraia. Badina be emui lalo hisihisi na Dirava ena ura dalanai, una dainai dika ta emai amo asio davaria. \v 10 Badina ina lalo hisihisi na Dirava ena ura dalanai helalo kerehai e havaraiamu bona unu amo hahemauri evaramu. A tanobada ena lalo hisihisi amo mase e havaraiamu.
\v 8 Egu revareva dainai lalomui na hisihisiva, asi na helalo loumu (to dounu na helalo lou, badina badiba una revareva ese hora sisina mo lalomui eha hisihisiva). \v 9 Hari lau na moale mu, dia lalomu e hishihisiva dainai, to emui hisihisi amo helalo kerehai ehavaraia. Badina be emui lalo hisihisi na Dirava ena amo, una dainai dika ta ena amo asie davaria \v 10 Badina ina lalo hisihisi na Dirava ena ura unu amo helalo kerehai e havaraia mu bona unu amo hahemauri na evara mu. A tanobada ena lalo hisihisi amo mase e havaraia mu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 A itaia, badina be ini ehavara henimuiva gaudia, Dirava ena ura dalana amo eha hisihisimui negadia: Iurahenina dainai, sibomui nahuamui ba toho ura dikana amo, emui lalo hekwarahi amo, emui gari amo, emui helalo amo, emui gosi amo, emui kerere ihadavadia amo, ini gau iboudiai daidiai umui na sibomui o hahemomokanimu. \v 12 Ena be na tore henimui guna, una na dia kerere e karaia tauna dainai, eiava una kerere dainai e hisihisi tauna dainai; to emui iurahenina ai daimai ai, Dirava vairanai baine hedinarai emui ai.
\v 11 A itaia, badina be ini ehavara henimuiva gaudia, Dirava ena ura dalana amo eha hisihisimuiva negadia: Iurahenina dainai, sibomui nahuamui ba toho ura dikana amo, emui lalo hekwarahi amo, emui gari amo, emui helalo amo, emui gosi amo, emui kerere ihadavadia amo, ini gau iboudiai daidiai umui na sibomui o hahemomokanimu. \v 12 Ena be na tore henimui guna, una na dia kerere e karaia tauna dainai, eiava una kerere dainai e hisihisi tauna dainai; to emui iurahenina ai daimai ai, Dirava vairanai baine hedinarai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Una dainai eme hagoada mai. Hari sibomai emai tauhalo latanai ma amoalemu badamu Tito dainai, badina be ia laumana na umui ese o hamatamataiava. \v 14 A bema gau haida daidiai bama heagilaia umui daimui ai, lau na asina hemarai. Ma kahanai, hereva iboudiai momokani ai aherevalai hegeregerena, Tito iheagilainai vada eme momokani.
\v 13 Una dainai ai eme hagoada mai. Hari sibomai emai tauhalo latanai ma amoalemu badamu Tito dainai, badina be Ia laumana na umui ese o hamatamataiava. \v 14 A bema gau haida daidiai bama heagilaia umui daimui ai, lau na asina hemarai. Ma kahanai, hereva iboudiai momokani ai aherevalai hegeregerena, Tito iheagilainai vada eme momokani.

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 Bona ia ena hemami namodia na eme bada herea emui ai, emui kamonai karadia na e lalo taomu, ia ede oabia dae toma, mai garimui ida bona mai magigimui ida oabiadae. \v 16 Namoalemu badina be gau iboudiai daidiai egu hahemomokani na umui emui ai.
\v 15 Bona Ia ena hemami namodia na eme bada herea emui ai, emui kamonai karadia na e lalo taomu, Ia ede oabiadae toma, mai garimui ida bona mai magigi mui ida oabiadae. \v 16 Na moalemu badina be gau iboudiai daidiai egu hahemomokani umui emui ai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 Badina be na gwau hedinaraimu, edia goada hegeregerena ai eheniva, ma edia goada danu e hereaia, mai ura kwalimudia ida, \v 4 mai hahealo dia ida, idia ida a noinoi hebouva helaga taudia ihanamodia edia hesiai gaukarana lalonai. \v 5 Bona dia ai ese a laloa dalanai ekaraia, a idia na guna sibodia tauanidia Lohiabada ehenia; bona ai emai ai, Dirava ena ura dainai.
\v 3 Badina be na gwau hedinaraimu edia goada hegeregerena ai eheniva, ma edia goada danu e hereaia, mai ura kwalimu dia ida, \v 4 mai hahealodia ida, idia ida a noinoi hebouva helaga taudia ihanamodia edia hesiai gaukarana lalonai. \v 5 Bona dia ai ese a laloa dalanai ekaraia, a idia na guna sibodia tauanidia Lohiabada ehenia; bona ai emai ai, Dirava ena ura dainai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 Bena ai ese Tito na aha goadaia, una dainai ia ese hariharibada karana e matamaia, bona umui emui ai danu baine hagugurua. \v 7 Gau iboudiai umui na so dabu - abidadamai, herevai, aonegai, bona gau iboudiai ikaradiai, bona emai iuraheni umui emui ai, una dainai ina hariharibada karana ai danu ba honuhonu dae,
\v 6 Bena ai ese Tito na ahagoadaia, una dainai Ia ese hariharibada karana e matamaia, bona umui emui danu baine hagugurua. \v 7 Gau iboudiai umui na so dabu - abidadamai, herevai, aonegai, bona gau iboudiai ikaradiai, bona emai iuraheni umui emui ai, una dainai ina hariharibada karana ai bahonuhonu dae,

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Lau na herevamu na dia hahegani ta, to emui lalokau korikori itohona haida edia gaukara amo. \v 9 Badina be Lohiabada Iesu Keriso ena hariharibada vada o dibaia, bena Ia na ogogami tauna ai ela, ena be Ia na taga, to Ia ena ogogami amo umui na vada ome taga.
\v 8 lau na herevamu na dia hahegani, to latanai umui emui lalokau korikori itohona haida edia goada amo. \v 9 Badina be Lohiabada Iesu Keriso ena hariharibada vada o dibaia, bena Ia na ogogami tauna ai ela, ena be Ia na taga, to Ia ena ogogami amo umui na vada ome taga.

View File

@ -1 +1 @@
\v 10 Una dainai egu lalohadai na ini na hedinaraia tomamu, badina be ina na namo emui ai dia una lagani gunanai omatamaia mo, to oura dikava bakaraia. \v 11 A ina gaukara danu ba hagugurua, emui ura okaraia gauna, na baine guguru, emui amo. \v 12 Una dainai bema tau ta lalona ehegaegae, harihari gauna iabidaena na ia enai emiamu gauna, a dia e dabumu gauna amo.
\v 10 Una dainai egu lalohadai na ini na hedinaraia tomamu, badina be ina na namo emui ai dia una lagani gunanai omatamaia mo, to oura dikava bakaraia. \v 11 A ina gaukara danu ba hagugurua, emui ura okaraia gauna, na baine guguru, emui amo. \v 12 Una dainai bema tau ta lalona ehegaegae, harihari gauna iabidaena na ia enai emiamu gauna, dia e dabumu gauna amo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Ina na dia haida bae laga'ani, a umui be ba hisihisi, to iboumui ai na bahegeregere. \v 14 Hari ina negai, emui ai na momo a idia be lasi dainai heduru euramu, unu hetomana danu idia ediai danu bae momo neganai umui danu ma bae durulaimui, unu amo umui na iboumui ai bahegeregere, \v 15 vada e torea: "Ana mana momo egogo tauna na enai bahu semia, a egogo gadoi tauna ana be vada e davana."
\v 13 Ina na dia haida bae laga'ani, a umui be bahisihisi, to iboumui ai na bahegeregere. \v 14 Hari ina negai, emui ai na momo a idia be lasi dainai heduru euramu, unu hetomana danu idia ediai danu bae momo neganai umui danu ma bae durulaimui, una amo umui na iboumui ai bahegeregere, \v 15 vada e torea: "Ana mana momo egogo tauna na enai bahu semia, a egogo gadoi tauna ana be vada e davana."

View File

@ -1 +1,2 @@
\v 18 Tadikaka ta ida asiaia vasi dubu iboudiai ese e hanamoava sivarai namo dainai. \v 19 Dia ina mo, ia danu ta dubu ese e duanaia ai ibamomai ina laolao ai, ina hariharibada karana ai ese aitaia taomu Lohiabada hairaina, bona ai emai hegaegae ihahedinaraina.
\v 18 Tadikaka ta ida asiaia vasi dubu iboudiai ese e hanamoava sivarai namo dainai. \v 19 Dia ina mo, ia danu ta dubu ese e duanaia ai ibamomai ina laolao ai, ina hariharibada karana ai ese aitaia
taomu Lohiabada hairaina, bona ai emai hegaegae ihahedinaraina.

View File

@ -1 +1 @@
\v 20 Ai na nahuamai atoho, ta ese basie habadelaimai kerere ina herahia gaukarana ai. \v 21 Badina be vairai bae vara gaudia alalodia maorodia be ede dia, dia Lohiabada vairanai mo, to taunimanima vairadiai danu.
\v 20 Ai na nahuamai atoho, ta ese basie habadelaimai kerere ina herahia gaukarana ai. \v 21 Badina be vairai bae vara gaudia alalodia maorodia be ede dia, dia Lohiabada vairanai mo, to taunimanima vairadiai danu

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 Tadikaka ta danu asiaia idia ida, dala momo ai atohoa bona lalona adavaria e ura dikadikamu. To harihari e ura dikadikamu badina be ena hahemomokani umui emui ai dainai. \v 23 A Tito enai, ia na lau bamogu bona umui emui gaukara hebou tauna ta. Ai tadikaka mai haida, idia na dubu ese e siaidia bona Keriso e matauraiamu. \v 24 Una dainai Ekalesia Oreana ba heitalaidia emui iuraheni toana ihamomokanina bona emui heagilai ihahedinaraina.
\v 22 Tadikaka ta danu asiaia idia ida, dala momo ai atohoa bona lalona adavaria e ura dikadikamu. To harihari e ura dikadikamu badina be ena hahemomokani umui emui ai dainai. \v 23 A Tito enai, ia na lau bamogu bona umui emui gaukara hebou tauna ta. Ai tadikaka mai haida, idia na dubu ese e siaidia bona Keriso e matauraiamu. \v 24 Una dainai Ekalesia Oreana ese baheitaidia emui iuraheni toana ihamomokanina bona emui heagilai ihahedinaraina.

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 Ina hari, helaga taudia edia gaukara dainai na asi badina baina tore henidia. \v 2 Badina be emui hegaegae na dibagu, Makedonia taudia vairadiai na heagilaimui, nato Akaia na lagani gunana ai ehegaegae, bona emui gosi na idia haida danu eha goadalaidia.
\v 1 Ina hari, helaga taudia eida gaukara dainai na asi badina baina tore henidia. \v 2 Badina be emui hegaegae na dibagu, Makedonia taudia vairadiai na heagilaimui, nato Akaia na lagani gunana ai ehegaegae, bona emui gosi na idia haida danu eha goadalaidia.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 A varavarada nasiaidia vasi, a heagilaimuimu, hari be gau asi aninai bae halaoa, una dainai umui na ba hegaegae, na herevalaimui hegeregerena ai. \v 4 Hegeregerena, bema Makedonia taudia haida ida baia vasi to umui na do sohegaegae neganai, ai na baia hemarai - umui na ma basia hereva laimui lou - unu bamona. \v 5 Bena na laloa varavarada baina noidia idia na bae vasi guna, emui hari-hari gauna ogwauraia hamata gauna bae haboua hegaegae. ina dala ai, una na baita hahegaegaea hahenamo gauna, to dia hahegugu dalanai.
\v 3 A varavarada na siaidia vasi, a heagilaimuimu, hari be gau asi aninai bae halaoa, una dainai umui na bahegaegae, na herevalaimui hegeregerena ai. \v 4 Hegeregerena, bema Makedonia taudia haida ida baia vasi to umui na do sohegaegae neganai, ai na baia hemarai - umui na ma basia hereva laimui lou - unu bamona. \v 5 Bena na laloa varavarada baina noidia idia na bae vasi guna, emui hari-hari gauna ogwauraia hamata gauna bae haboua hegaegae. Ina dala ai, una na baita hahegaegaea hahenamo gauna, to dia hahegugu dalanai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 Hari ini nagwau tomamu, baine hado gadoi tauna ese baine gei gadoi, bona mai hahenamona ida e hadomu tauna danu, hahenamo lalonai ma baine geigei. \v 7 Ta ta ena heni heni na kudouna amo baine heni, dia hahedua ai eiava dia haheganiai, badina Dirava na mai lalonamona ida ehenimu tauna na eura heniamu.
\v 6 Hari ini na gwau tomamu, baine hado gadoi tauna ese baine gei gadoi, bona mai hahenamona ida e hadomu tauna danu, hahenamo lalonai ma baine geigei. \v 7 Ta ta ena heni heni na kudouna amo baine heni, dia hahedua ai eiava dia haheganiai, badina Dirava na mai lalonamona ida ehenimu tauna na eura heniamu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 10 Hari, ia daika uhe ihadona tauna uhe eheniamu bona parao ehavaraiamu ani-ani gauna, na uhe momo eheniamu hado-hado dainai, bona ena maoro-maoro hua-huadia do baine bada; \v 11 ini dala iboudiai lalodiai emui heni-heni baine ha badadia, bena unu amo Dirava ihanamolaina na baine havaraia ai emai amo.
\v 10 Hari, ia daika uhe ihadona tauna uhe eheniamu bona parao ehavariamu ani-ani gauna, na uhe momo eheniamu hado-hado dainai, bona ena maoro-maoro hua-huadia do baine bada, \v 11 ini dala iboudiai lalodiai emui heni-heni baine habadadia, bena unu amo Dirava ihanamolaina na baine havaraia ai emai amo.

View File

@ -1 +1,2 @@
\v 12 Badina be ina heni-heni gaukarana na dia helaga taudia ihenidiai mo dainai, a Dirava ihanamolaina danu baine bada herea. \v 13 Badina be ini gaukara na ihamomokanidia, idia ese Dirava ehanamoamu badina be umui emui kamonai ihahedinarainai Keriso sivaraina namona o herahia laiamu idia ediai bona taunima-nima idoidiai ediai. \v 14 Bona idia na umui daimui ai e guri-gurimu, bona elalomuimu badina be Dirava ena hariharibada hereadaena na umui latamui ai. \v 15 Dirava ta hanamoamu badina ena herahia na asi iha hegeregerena!
\v 12 Badina be ina heni-heni gaukarana na dia helaga taudia ihenidiai mo dainai, a Dirava ihanamolaina danu baine bada herea. \v 13 Badina be ini gaukarana
ihamomokanidia, idia ese Dirava ehanamoamu badina umui emui kamonai ihahedinarainai Keriso sivaraina namona o herahia laiamu idia ediai bona taunimanima idoidiai ediai. (subject for finding) \v 14 Bona idia na umui daimui ai e guri-gurimu, bona elalomuimu badina be Dirava ena hariharibada hereadaena na umui latamui ai. \v 15 Dirava ta hanamoamu badina ena herahia na asi ihahegeregerena!

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 Lau, Paulo, sibogu umui nanoimuimu, Keriso ena manau bona manada daidiai. Lau na manau dekemui ai na nohomu, to bema dauhai nama noho lau na mai goadagu. \v 2 Na noimuimu, bema lau na umui ida negadia ai, lau na gau ta garina basina gari, lau na baina goada ena be haida ese egwauraimaimu ai na tauani ena dala ai arakamu.
\v 1 Lau, Paulo, sibogu umui na noimuimu, Keriso ena manau bona manada daidiai. Lau na manau dekemui ai na nohomu, to bema dauhai nama noho lau na mai goadagu! \v 2 Na noimuimu, bema lau na umui ida negadia ai, lau na gau ta garina basina gari, lau na baina goada ena be haida ese egwauraimaimu ai na tauani ena dala ai arakamu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 5 Bona Dirava dibana e laoa ahumu gaudia iboudiai e haketodiamu, lalohadai iboudiai e guidiamu Keriso ikamonai henina ai. \v 6 Bona aina hegaegae ini gwau ede-ede, iboudiai davadia baia heni ela bona emui kamonai na baine guguru.
\v 5 bona Dirava idibanai e laoa ahumu gaudia iboudiai e haketodiamu, lalohadai iboudiai e guidiamu Keriso ikamonai henina ai. \v 6 Bona aina hegaegae ini gwau ede-ede, iboudiai davadia baia heni ela bona emui kamonai na baine guguru.

View File

@ -1 +1 @@
\v 7 Ini evaramu gaudia na vada oitadiamu. Bema ta baine eto ia na Keriso ena, ia sibona ese ma baine haeroa lou, ia hegeregerena ita danu Keriso ena. \v 8 Bema lau na emai siahu baiama heagi laia, unu na Lohiabada ese ilarebamui helaoreana, a dia iha dikamui, lau na basinama hemarai.
\v 7 Ini evaramu gaudia na vada oitadiamu. Bema ta baine eto ia na Keriso ena, ia sibona ese ma baine haeroa lou, ia hegeregerena ita danu Keriso ena. \v 8 Bema lau na emai siahu baiama heagi laia, unu na Lohiabada ese ilarebamui helaoreana, a dia iha dikamui, lau na basinama hemarai,

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Egu revareva na basi oto ihagarimui dainai na tore henimuimu. \v 10 Momokani, haida etomu, "ena revareva na mai metaudia bona mai siahudia, a tau-anina na manoka bona ena hereva danu asi anidia."
\v 9 egu revareva na basi oto ihagarimui dainai na tore henimuimu. \v 10 Momokani, haida etomu, "ena revareva na mai metaudia bona mai siahudia, a tau-anina na manoka, bona ena hereva danu asi anidia."

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Mani ta ese baine haeroa, ena be ai na dia umui ida, to emai hereva na revareva ai dekemui evasimu, bona bema dekemui ai danu unu baiama kara toma. \v 12 Ai na asi a tomamu sibodia ehahenamomu taudia hegergeredia, to sibodia eha hetohomu, sibodia e hahegeregeremu bona asi edia laloparara.
\v 11 Mani ta ese baine haeroa, ena be ai na dia umui ida, to emai hereva na revareva ai dekemui evasimu, bona bema dekemui ai danu unu baiama kara toma. \v 12 Ai na asi a tomamu sibodia ehahenamomu taudia hegeregeredia, to sibodia e hahetohomu, sibodia e hahegeregeremu, bona asi edia laloparara.

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Ai na, ede heto, basia heagi kava a Dirava ese ehenimai hahetohona benai emu ai vada e kau. \v 14 Emai hahetoho na asi a halataia, ena be asi abimui dae to sivarai namona na avasi laia.
\v 13 Ai na, ede heto, Basia heagi kava a Dirava ese ehenimai hahetohona benai emui ai vada ekau. \v 14 Emai hahetoho na asi aha-lataia, ena be asi abimui dae to sivarai namona na avasi laia.

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 Emai gaukara hetoana basia heagilaia, a haeroamu, emui abidadama na lalomui baine tubu hetoana do baine daudau. \v 16 Bena unu kahadia tanodia ai sivarai namo do baia harorolaia, a idauna ta ena gaukara basia heagilai.
\v 15 Emai gaukara hetoana basia heagilaia, aha eromu, emui abidadama na lalomui baine tubu hetoana do baine daudau. \v 16 Bena unu kahadia tanodia ai sivarai namo do baia harorolaia, a idauna ta ena gaukara basia heagilaia.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 A ta baine heagi, ia ese Lohiabada lalonai baine heagi. \v 18 Badina be sibona ehahenamomu tauna na sibona namona basie gwauraia a Lohiabada ese ehanamoamu tauna hari.
\v 17 A ta baine heagi, ia ese Lohiabada lalonai baine heagi. \v 18 Badina be sibona ehahenamomu tauna na sibona namona basine gwauraia a Lohiabada ese ehanamoamu tauna hari.

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 Lau na nauramu egu kavakava sina taina bahaheauka laia, to oi na momokani lau o haheauka henigumu. \v 2 Badina launa na maduna, Dirava ena badu hegeregerena ai na badumu. Badina, launa na gwauhamata oi na tau tamona adavana, Keriso baina henia, hane ulato do serami hebou. aa
\v 1 Launa na ura mu egu kavakava sina taina bahaheauka laia, to oi na momokani lau o haheauka henigumu. \v 2 Badina launa na maduna, Dirava ena badu hegeregerena ai na badumu. Badina, launa na gwauhamata oina tau tamona adavana, Keriso baina henia, hane ulato do serami hebou.

View File

@ -1 +1 @@
\v 7 Lau be na karadika, sibogu na hahemanau, umui bae imodaimui dainai, Dirava sivaraina namona na harorolai henimuiva, asi davagu. Na kerere a? badina be lau ese ura kwalimu ai Dirava ena sivarai namona, na harorolaiamu umui emui. \v 8 E kara launa dubu haida na henao dia edia amo davagu na abi badina ina hesiai gaukarana umui daimui ai. \v 9 Dekemui ai na nohova negana ai, gau naurava negadiai na ta asi na ha metaua. Badina varavarada Makedonia amo ema taudia ese egu ura gaudia iboudiai e haguguru dia. Ini gau iboudiai lalodiai, lau na sibogu na hedogotaova asi naurava umui baina hametaumui, bona lau na dounu unu baina kara toma.
\v 7 Lau be na karadika, sibogu na hahemanau, umui bae imodaimui dainai, Dirava sivaraina namona na harorolai henimuiva, asi davagu. Na kerere a? badina be lau ese ura kwalimu ai Dirava ena sivarai namona, na harorolaiamu umui emui. \v 8 E kara launa Dubu haida na henao dia edia amo davagu na abi badina ina hesiai gaukarana umui daimui ai. \v 9 Dekemui ai na nohova negana ai, gau na urava negadiai na ta asi na ha metaua. Badina varavarada Makedonia amo ema taudia ese egu ura gaudia iboudiai e haguguru dia. Ini gau iboudiai lalodiai, lau na sibogu na hedogotova asi naurava umui baina hametaumui, bona lau na dounu unu baina kara toma.

View File

@ -1 +1 @@
\v 10 Keriso ena hereva momokanina lalogu ai, una dainai egu heagi regena na basine ore Akaia tanona idoinai lalonai. \v 11 Dahaka dainai? badina asina lalokau henimuimu a? Dirava na dibana, na lalokau henimuimu!
\v 10 Keriso ena hereva momokanina lalogu ai, una dainai egu heagi regena na basine ore Akaia tanona idoinai lalonai. \v 11 Dahaka dainai? badina asina lalokau henimuimu a? Dirava na dibana, na lalokau henimuimu!

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Bona dahaka na karamu karadia do baina kara, una dainai lau ese ini nega namodia euramu taudia edia amo baina abidia oho unu amo idia na baita gwauraidia, ita hegeregereda dahaka eheagilaimu lalodia amo. \v 13 Badina be idia na Apostolo koikoidia, gaukara koikoi taudia, sibodia Keriso ena Apostolo ai ehahelaomu.
\v 12 Bona dahaka na karamu karadia dounu baina kara, una dainai lau ese ini nega namodia euramu taudia edia amo baina abidia oho unu amo idia na baita gwauraidia, ita hegeregereda dahaka eheagilaimu lalodia amo. \v 13 Badina be idia na Apostolo koikoidia, gaukara koikoi taudia, sibodia Keriso ena Apostolo ai ehahelaomu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Bona basita hoalaidia, badina be Satani sibona diari aneruna ai ehahelao. \v 15 Una dainai edia hesiai taudia danu sibodia kara maoromaoro taudia ai ehahelaomu, dokonai edia kara hegeregerediai ahudia bae abi.
\v 14 Bona basita hoalaidia, badina be Satani danu sibona diari aneruna ta ai ehahelao. \v 15 Una dainai, edia hesiai taudia danu sibodia kara maoromaoro taudia ai ehahelaomu, dokonai edia kara hegeregerediai ahudia bae abi.

View File

@ -1 +1 @@
\v 16 Na gwau loumu: ta ese basine laloa lau na kavakava. A bema unu bakara toma, boma abigudae danu, kavakava tauna na heto bena unu amo lau danu taina bama heagi. \v 17 Dahaka na herevalaiamu na, lau na hereva laiamu na dia Lohiabada bema hereva dalanai, to ina kavakava lalona amo, na heagi momokanimu. \v 18 Badina hutuma na tauani kahanai eheagimu, lau danu dounu baina heagi.
\v 16 Na gwau loumu: ta ese basine laloa lau na kavakava. A bema unu bakara toma, boma abigudae danu, kavakava tauna na heto bena unu amo lau danu taina bama heagi. \v 17 Dahaka na herevalaiamu na, lau na herevamu na dia Lohiabada bema hereva dalanai, to ina kavakava lalona amo, na heagi momokanimu. \v 18 Badina hutuma na tauani kahanai eheagimu, lau danu dounu baina heagi.

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 Badina umui, mai aonegamui ida kavakava taudia ida bagini hebou. \v 20 Una dainai umui na bagini hebou, bema haida ese hesiai taumui bae halaomui, bema haida ese bae gaukaralaimui, bema haida ese bae biagumui, bema ta na sibona ehahebademu, eiava bema ta ese vairamu baine pataia. \v 21 Egu hemarai amo, na gwaumu aina mamanoka-mamanoka unu daidiai! Ede-heto, edena dala ai ta bema heagi - na hereva kavamu - lau danu baina heagi.
\v 19 Badina umui, mai aonegamui, na mai moalemui ida kavakava taudia ida bagini hebou . \v 20 Una dainai umui na bagini hebou, bema haida ese hesiai taumui bae halaomui, bema haida ese bae gaukaralaimui, bema haida ese bae biagumui, bema ta na sibona ehahebadamu, eiava bema ta ese vairamu baine pataia. \v 21 Egu hemarai amo, na gwaumu aina mamanoka-mamanoka unu daidai! Ede-heto, edena dala ai ta bema heagi - na hereva kavamu - lau danu baina heagi.

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 Idia na Heberu taudia a? Lau danu. Idia na Isaraela taudia a? Lau danu. Idia na Aberahamo garana a? Lau danu. \v 23 Idia na Keriso ena hesiai taudia a? (Lau na herevamu na ekara kavakava ta na heto.) Na hekwarahi bada, dibura ruma ai ekougu loulouva, e dadabagu dikadikava, nega momo masegu danu ekahira kahirava.
\v 22 Idia na Heberu taudia a? Lau danu. Idia na Isaraela taudia a? Lau danu. Idia na Aberahamo garana a? Lau danu. \v 23 Idia na Keriso ena hesiai taudia a? (Lau na herevamu na ekara kava ta na heto.) Na hekwarahi bada, dibura ruma ai ekougu loulouva, e dadabagu dikadikava, nega momo masegu danu ekahira kahirava.

View File

@ -1 +1 @@
\v 24 Nega ima Iuda taudia ese hekwadi "toi-ahui taurahani ta" amo ekwadigu. \v 25 Nega toi auri amo ekwadigu, nega ta nadi amo ehodogu, nega toi nagui lagatoidia na e dika. Hanuaboi ta, dina ta, gadobada ai na hure. \v 26 Nega momo na laolao, sinavai dikadika dia amo henao-henao taudia edia hahedika amo, dadi-dadi taudia edia hahedika amo, idau bese taudia edia hahedika amo, hanua lalodia dikadika dia amo, tano gagaediai dikadika dia amo, gadobada dikadika dia amo, vara-vara koikoi dia edia hahedika amo.
\v 24 Nega ima Iuda taudia ese hekwadi "toi-ahui taurahani ta" amo ekwadigu. \v 25 Nega toi auri amo ekwadigu. Nega ta nadi amo ehodogu. Nega toi nagui lagatoidia na e dika. Hanuaboi ta dina ta gadobada ai na hure. \v 26 Nega momo na laolao, sinavai dikadika dia amo, henao-henao taudia edia hahedika amo, dadi-dadi taudia edia hahedika amo, idau bese taudia edia hahedika amo, hanua lalodia dikadika dia amo, tano gagaedia dikadika dia amo, gadobada dikadika dia amo, vara-vara koikoi dia edia hahedika amo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 27 Na hekwarahimu, taugu eboeramu, na noga rani lou-loumu, e hitologumu bona na ranu masemu, na anivagamu, keru ese eha masegumu, dabua ai na dabumu. \v 28 Dia ini tau-anina gaudia mo, to lalogu danu dina iboudiai ehe kwarahimu, Ekalesia oreadia iregudia ai. \v 29 Daika na manoka, bona lau asi na manokamu? Daika be ehekwarahimu, bona lau lalogu se siahumu?
\v 27 Na hekwarahimu, taugu eboeramu, na noga rani lou-loumu, e hitologumu bona na ranu masemu, na anivagamu, keru ese eha masegumu, dabua ai na dabumu. \v 28 Dia ini tau-anina gaudia mo, to lalogu danu dina iboudiai ehe kwarahimu, Ekalesia oreadia iregudia ai. \v 29 Daika na manoka, bona lau na manokamu? Daika be ehekwarahimu, bona lau lalogu se siahumu?

View File

@ -1 +1 @@
\v 32 Damaseko ai Areta Pava-pavana ena Gavana tauna ese Damaseko hanuana egimaia, lau baine guigu eto. \v 33 To e tu'ugu dobi bosea lalonai eudagu magu gaba-mauruna, bena na heau mauri, ia imana lalona amo.
\v 32 Damaseko ai Areta Pavapavana ena Gavana tauna ese Damaseko hanuana egimaia, lau baine guigu eto. \v 33 To e tu'ugu dobi bosea lalonai eudagu magu gaba-mauruna, bena na heau mauri, ia imana lalona amo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 A Bama heagi na hegeregere, to asi anina. A Lohiabada ena amo matahanai bona ihahedinaraina herevadia hari dounu baina gwauraidia hedinarai. \v 2 Lau dibagu tau ta Keriso lalonai, ia na lagani gwauta-hani vada ela-ia be tauanina lalonai, lau na asi dibagu, eiava tauanina murimurinai, lau na asi dibagu, Dirava sibona hari mai dibana una tau na edae laia Guba ihatoinai.
\v 1 A bama heagi na hegeregere, to asi anina. A Lohiabada ena amo matahanai bona ihahedinaraina herevadia hari dounu baina gwauraidia hedinarai. \v 2 Lau dibagu tau ta Keriso lalonai, ia na lagani gwauta-hani vada ela-ia be tauanina lalonai, lau na asi dibagu, eiava tauanina murimurinai, lau na asi dibagu, Dirava sibona hari mai dibana-una tau na edae laia Guba ihatoinai.

View File

@ -1 +1,2 @@
\v 3 Bona lau mai dibagu una tau - tauanina lalonai eiava tauanina murimurinai, lau na asi dibagu, Dirava sibona mai dibana - \v 4 ia na edae laia Paradaiso lalonai bona ekamonai herevadia na taunimanima ese basie hereva laidia diba. \v 5 Una tau dainai lau na baina heagi. To lau sibogu daiguai na basina heagi, a egu manoka-manoka hari.
\v 3 Bona lau mai dibagu una tau - tauanina lalonai eiava tauanina murimurinai, lau na asi dibagu, Dirava sibona mai dibana - \v 4 ia na edae laia Paradaiso lalonai bona ekamonai herevadia na taunimanima ese basie hereva laidia diba. \v 5 Una tau dainai lau na baina heagi. To lau sibogu daiguai na basina heagi, a egu manoka-manoka
hari.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 Bema hegregere lau baina ura heagi, lau na basina kavakava, badina na herevalaiamu. To launa na heveri taomu ini gau amo, bena ta ese lau basine lalohadai laigu bada a egu ai oitamu gaudia bona okamonaimu gaudia hari. \v 7 Una dainai, lau na basina hekokoroku egu matahanai dainai, ginigini ta e henigu tauanigu lalonai - una na satani ena hesiai tauna - lau baine ha hisihisigu, bena unu amo lau na basina hekokoroku.
\v 6 Bema hegeregere lau baina ura heagi, lau na basina kavakava, badina launa hereva momokani na herevalaiamu. To launa na heveri taomu ini gau amo, bena ta ese lau basine lalohadai laigu bada a egu ai oitamu gaudia bona okamonaimu gaudia hari. \v 7 Una dainai, lau na basina hekokoroku egu matahanai dainai, ginigini ta e henigu tauanigu lalonai - una na satani ena hesiai tauna - lau baine ha hisihisigu, bena unu amo lau na basina hekokoroku.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Nega hatoi Lohiabada na noia una gau na egu amo baine abia oho. \v 9 To ia ese ehamaorogu, "Egu hariharibada na oi emu ai baine davana, badina be manoka-manoka ai lau egu siahu na herea." Bena lau na mai moalegu ida egu manoka-manoka baina heagilaia, bena Keriso ena siahu na lau egu ai baine mia. \v 10 Una dainai Keriso baina hamoalea egu manoka-manoka lalodiai, hegwau heniai, kerere ai, hahedika negadiai bona dika iboudiai lalodiai, badina be na manok-manokamu neganai, na goadamu.
\v 8 Nega hatoi Lohiabada na noia una gau na egu amo baine abia oho. \v 9 To ia ese ehamaorogu, "Egu hariharibada na oi emu ai baine davana, badina be manoka-manoka ai lau egu siahu na herea." Bena lau na mai moalegu ida egu manoka-manoka baina heagilaia, bena Keriso ena siahu na lau egu ai baine mia. \v 10 Una dainai Keriso baina hamoalea egu manoka-manoka lalodiai, hegwau heni ai, kerere ai, hahedika negadiai bona dika iboudiai lalodiai, badina be na manoka-manokamu neganai, na goadamu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Launa vada na kavakava! Emui hahegugu dainai, a umui ese na boma hanamogu. Lau na ene "Apostolo-hereadia" na se hereagumu, ena be lau na gau ta lasi. \v 12 Momokani Apostolo toadia, toa badadia umui lalomui ai akara hesiriuva, toa bona hoa karadia. \v 13 Edena dalai umui na sehaeromui namonamo dubu haida padadiai, a lau ese umui na asi naha metaumui? Egu kerere na always dia tao!
\v 11 Launa vada na kavakava! Emui hahegugu dainai, a umui ese na boma hanamogu. Lau na ene "Apostolo-hereadaedia" ese na sehereagumu, ena be lau na gau ta lasi. \v 12 Momokani, Apostolo toadia, toa badadia umui lalomui ai akara hesiriuva - toa bona hoa karadia. \v 13 Edena dala ai umui na sehaeromui namonamo dubu haida padadiai, a lau ese umui na asi na hametaumui? Egu kerere na agwau dia tao!

View File

@ -1,2 +1 @@
\v 16 Bema unu baine heto neganai, dia lau ese umui asina ha metaumuimu, to, dibaka taugu dainai koikoi ai name davarimui. \v 17 Lau ese umui na asi na dibaganimui dekemui na siaidia vasi taudia daidiai, lau being unu namonakara toma a? \v 18 Tito na noia baine vasi dekemui, bona tadikaka ta danu ia ida na siaidia. Tito ese edibaganimui a? ai be lauma tamona lalonai asi a rakamu a? ai be ae gabu
tamona lalonai asi a rakamu a?
\v 16 Bema unu baine heto neganai, dia lau ese umui asina ha metaumuimu, to, dibaka taugu dainai, koikoi ai name davarimui. \v 17 Lau ese umui na asi na dibagnimui dekemui na siaidia vasi taudia daidiai, lau be unu na kara toma a? \v 18 Tito na noia baine vasi dekemui, bona tadikaka ta danu ia ida na siaidia. Tito ese edibaganimui a? ai be lauma tamona lalonai asi a rakamu a? ai be ae gabu tamona lalonai asi a rakamu a?

View File

@ -1 +1,2 @@
\v 19 Umui ese olaloamu ai raruosi na umui emui amo ahelao ahumu a? ai na Dirava vairanai bona Keriso lalonai a herevamu, ini gau iboudiai, emai lalokau taumui, umui iha goada laimui.
Note: CONTINUE FROM HERE!!!
\v 19 Umui ese olaloamu ai raruosi na umui emui amo ahelaoahumu a? Ai na Dirava vairanai bona Keriso lalonai a herevamu, ini gau iboudiai, emai lalokau taumui, umui ihagoada laimui.

View File

@ -1 +1 @@
\v 20 Launa na garimu, bema ba vasimu neganai baina vasi davarimui, dia lau egu ura hegeregerenai bona lau danu umui ese bavasi davarigu dia umui emui ura hegeregerenai, bena heai, mama, gwau tubu, badu, a heparara, hahebade koikoi, maumau, hekokoroku, bona hahebadu karadia. \v 21 Bema launa baina vasi lou neganai, egu Dirava ese baine ha maragi-maragigu vairamui ai, bona karadika taudia hutuma taidia baina tai, badina be edia mata bodaga, heuda hanai, edia lebu-lebu karadia amo, asie helalo-kerehaimu daidiai.
\v 20 Bona launa na garimu bema ba vasimu neganai baina vasi davarimui, dia lau egu ura hegeregerenai, bona lau danu umui ese bavasi davarigu dia umui emui ura hegeregerenai; reana padamui ai heai, mama, gwau tubu, badu, a heparara, hahebade koikoi, maumau, hekokoroku, bona hahebadu karadia. \v 21 Sedira bema lau baina vasi lou neganai, egu Dirava ese baine ha maragi-maragigu vairamui ai, bona karadika taudia hutuma taidia baina tai, badina be edia mata bodaga, heuda hanai, edia lebu-lebu karadia amo, asie helalo-kerehaimu daidiai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 Nega iha toina navasimu dekemu, rarua eiava tatoi, edia hereva daidiai hereva iboudiai bae ha momokanidia. \v 2 Guna ekara dika taudia bona oreadia na vada nahereva henidia, nega iha ruana navasi neganai, ma basina matadia rea.
\v 1 Ina na nega ihatoina na vasimu dekemui, "emui hahebade herevadia iboudiai rarua eiava tatoi ese bae hamomokani dia." \v 2 Vada na hereva guna ekara dikava taudia bona haida danu nega iharuana na vasi neganai, bona ma na gwau loumu: baina vasi lou neganai, basina matadia rea.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 Aina hamaoromui badina be toa otahumu, Keriso be edena dala ai lau egu amo e herevamu, ia na dia manoka emui ai, to ia na siahu herea. \v 4 Badina be ia na manoka-manoka dainai eha satauroa, to Dirava ena siahu dainai ia na emaurimu bogaragimui ai, badina ita danu mamanoka, to ita na baita mauri ia ida, Dirava ena siahu dainai.
\v 3 Aina hamaoromui badina be toa otahumu Keriso be edena dala ai lau egu amo e herevamu. Ia na dia manoka emui ai. To, Ia na siahu herea umui lalomui ai. \v 4 Badina be Ia na manoka-manoka dainai eha satauroa, to Dirava ena siahu dainai Ia na emaurimu. Badina ita danu manoka Ia lalonai, bona ita na baita mauri Ia ida Dirava ena siahu ai umui latamui ai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 5 Sibomui ahe tahu, bena bahe ita umui na mai emui abidadama, sibomui ahe toho, bahe lalo une, Keriso umui lalomui ai a? bema lasi, umui na omoru ina hahetoho ai. \v 6 Aina aheabi dadamamu, umui ba diba ina hahetoho ai na basio moru.
\v 5 Sibomui ahetahu bona baheita umui na mai emui abidadama. Sibomui ahetoho. Umui so dibamu Keriso na lalomui ai a? - bema lasi, umui na omoru ina hahetoho ai. \v 6 Bona na heabidadamamu umui na bodibamu aina asi omoru ina ahetoho ai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 7 Dirava a guriamu umui na basio karadika, aina asia gurigurimu una hetohona na somoru. Guri-guri kara maorona hari bakaraia, \v 8 enabe ita ta ta na hereva momokani ai na ta morumu una hahetoho ai na gau ta asita kara heniamu to hereva momokani sibona.
\v 7 Harihari ai na Dirava aguriamu umui na basio kara kerere. Lau na asi na gurigurimu ekara ita una ehedinarai ahetohona amo na vada ta kwalimu. Unu hetomana Launa na gurigurimu kara maorona hari boma karaia, enabe ita na ehahedinariamu una hahetoamu na ta moru. \v 8 Badina ita na gauta basita kara heniamu to hereva momokani sibona.

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Badina ita na ta moalemu eda manoka dainai bona umui na gogoada, aina ma a gurigurimu umui ba guguru dainai. \v 10 Ini gau natorediamu badina lau na dia umui bogaragimui ai, bema lau na umui bogaragimui ai, lau na basina kara dage-dage, egu siahu Dirava ese ehenigu dainai, lau na umui basina ha ketomui.
\v 9 A ita na ta moalemu eda manoka negadiai bona umui na gogoada. Aina ma agurigurimu umui ba guguru dainai. \v 10 Ini gau na torediamu badina lau na dia umui bogaragimui ai, bema lau na umui bogaragimui ai, lau na basina kara dage-dage, egu siahu igaukaralainai - Lohiabada ese ehenigu dainai, una dainai baina haginimui tutuka bona basina ha ketomui.

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Tadikaka orena binai, ba moale, gau ihanamodia dainai ba gaukara, ba hahegoada heheni, lalomui baha tamona, maino ai ba noho. Dirava ena lalokau bona maino na umui ida. \v 12 Mai helagamui ida ba haherahu.
\v 11 Dokona binai, Tadikaka, ba moale! gau ihanamodia dainai ba gaukara, ba hahegoada heheni, lalomui baha tamona, maino ai ba noho. Dirava ena lalokau bona maino na umui ida. \v 12 Mai helagamui ida ba haherahu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Heabi dadama taudia ese iboumui ai bae hanamomui. \v 14 Lohiabada Iesu Keriso ena hari-haribada bona Dirava ena lalokau, Lauma Helaga ena hebamo na iboumui ai emui ai baine mia.
\v 13 Eabi-dadamamu taudia iboudiai ese umui na ehanamomuimu. \v 14 Lohiabada Iesu Keriso ena hariharibada, Dirava ena lalokau, bona Lauma Helaga ena hebamo na iboumui ai emui ai baine mia.

View File

@ -1 +1 @@
2 Corinthians
2 Korinto

View File

@ -1 +1 @@
{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Motu","direction":"ltr","anglicized_name":"Motu","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"meu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Elevala - Motu Translation -BTT","Elevala Motu Bible Translation"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["10-title","12-title","12-19","12-20","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","09-title","11-title","01-title","03-title","04-title","06-title","07-title","01-03","01-05","01-11","01-12","01-15","01-17","01-19","01-21","01-08","01-23","02-title","05-title","05-04","05-06","05-09","05-11","03-01","03-04","03-07","03-14","03-17","04-01","04-05","04-07","04-11","04-13","04-03","04-16","02-03","02-05","02-08","02-10","02-16","05-16","05-18","05-20","05-13","05-01","08-title","01-01","06-01","06-04","06-08","06-11","06-14","06-17","07-01","07-02","07-05","07-13","07-15","07-11","07-08","09-06","09-10","08-01","08-03","08-06","08-08","08-10","08-13","08-16","08-18","08-20","08-22","09-01","09-03","09-08","10-01","10-03","10-05","10-07","09-12","10-09","10-11","10-13","10-15","10-17","11-01","11-03","11-05","11-07","11-10","11-12","11-14","11-16","11-19","11-22","11-24","11-27","11-30","11-32","02-01","02-12","02-14","03-09","03-12","12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16"]}
{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Motu","direction":"ltr","anglicized_name":"Motu","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"meu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Elevala Motu Bible Translation","Elevala - Motu Translation -BTT","ELEVALA MOTU BIBLE TRANSLATION"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-title","03-title","04-title","06-title","07-title","07-01","01-03","01-05","01-11","01-12","01-15","01-17","01-19","01-21","01-23","02-title","05-title","02-03","02-08","02-10","02-16","03-01","03-04","03-07","03-14","03-17","02-05","04-01","04-05","04-07","04-11","04-13","04-03","04-16","05-04","05-06","05-09","05-11","05-16","05-18","08-title","10-15","10-17","12-title","13-title","09-title","11-title","05-20","05-13","01-08","01-01","06-01","06-04","06-08","06-11","06-14","06-17","07-02","07-05","07-15","07-13","07-11","07-08","09-06","09-08","09-10","09-12","09-01","09-03","10-03","10-05","10-07","10-09","11-19","11-22","11-24","11-27","11-30","11-32","08-01","08-03","08-06","08-08","08-10","08-13","08-16","08-18","08-20","08-22","12-08","12-11","12-14","12-16","12-20","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","05-01","10-title","10-01","10-11","10-13","11-01","11-03","11-05","11-07","11-10","11-12","11-14","11-16","02-01","02-12","02-14","03-09","03-12","12-03","12-06","12-19","front-title"]}