Add '2co/12/Intro.md'

2co/12/Intro.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 2 Coríntios 12 Notas Gerais
+
+#### Estrutura e Formatação
+
+Paulo continua defendendo sua autoridade neste capítulo.
+
+Quando Paulo estava com os Coríntios, ele provou ser um apóstolo pelos seus atos poderosos. Ele nunca havia tirado alguma coisa deles. Agora que ele esta vindo pela terceira vez, ele ainda não vai tomar nada. Ele espera que quando ele vá visitá-los, não vai precisar de ser duro com eles.(Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle)
+
+#### Conceitos especiais neste capítulo
+
+##### A visão de Paulo
+
+Paulo agora defende sua autoridade falando sobre uma visão maravilhosa do céu. Embora ele fala em terceira pessoa nos versos 2-5, o verso 7 indica que ele foi a pessoa que experimentou a visão. Isso foi maravilhoso, Deus lhe deu uma deficiência física para se manter humilde. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven)
+
+##### Terceiro céu
+
+Muitos eruditos crem que o terceiro céu é a habitação de Deus. Isso é porque as Escrituras também utilizam "céu" para referir ao céu (o primeiro céu) e o universo (o segundo céu).
+
+#### Figuras Importantes do discurso neste capítulo
+
+##### Perguntas retóricas
+
+Paulo usa muitas perguntas retóricas enquanto se defende de seus inimigos que o acusaram: "Como você foi menos importante do que o resto das igrejas, exceto que eu não era um fardo para você?" "Tito tirou vantagem de você? Nós não caminhamos da mesma maneira? Nós não andamos nos mesmos degraus?" e "Você acha que durante todo esse tempo nos defendemos a você?" (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
+
+##### Sarcasmo
+
+Paul usa o sarcasmo, um tipo especial de ironia, quando ele lembra como ele os ajudou sem nenhum custo. Ele diz: "Perdoe-me por este erro!" Ele também usa ironia regular quando diz: "Mas, desde que eu sou tão astuto, eu sou o único que pegou você por engano." Ele a usa para apresentar sua defesa contra essa acusação mostrando como era impossível ser verdadeira. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-irony) 
+
+#### Outra possível dificuldade de tradução neste capítulo
+
+##### Paradoxo
+
+Um "paradoxo" é uma declaração verdadeira que aparece para descrever algo impossível. Esta frase no verso 5 é um paradoxo: "Eu não me gloriarei, excepto na minha fraqueza". A maioria das pessoas não se gloriam em suas fraquezas. Essa frase no verso 10 é também um paradoxo. "Porque quando sou fraco, então é que sou forte". No verso 9, Paulo explica por que as duas declarações são verdade. (2 Coríntios 12:5).
+
+## Links:
+
+* __[2 Corinthians 12:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../11/intro.md) | [>>](../13/intro.md)__