Add '1co/09/Intro.md'

1co/09/Intro.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# 1 Coríntios 09 Notas Gerais
+
+#### Estrutura e formatação
+
+aulo se defende neste capítulo. Algumas pessoas alegaram que ele estava tentando ganhar financeiramente da igreja. 
+
+#### Conceitos especiais neste capítulo
+
+##### Ganhando dinheiro da igreja
+
+As pessoas acusaram Paulo de querer apenas dinheiro da igreja. Paulo respondeu que ele legitimamente poderia conseguir dinheiro da igreja. O Antigo Testamento ensinava que aqueles que trabalhavam deveriam ganhar a vida com seu trabalho. Ele e Barnabé nunca usaram desse direito e trabalharam para se sustentar. 
+
+#### Importantes figuras de linguagem neste capítulo
+
+##### Metáfora
+
+Paulo usa de muitas metáforas neste capítulo. Essas metáforas ensinam verdades complexas. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
+
+#### Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo
+
+##### Contextualização
+
+Essa passagem é importante porque Paulo "contextualiza" ministrar o evangelho a diferentes públicos. Isso significa que Paulo torna a si mesmo e o evangelho compreensíveis sem que suas ações atrapalhem o evangelho que está sendo recebido. O tradutor deve ter um cuidado extra para preservar aspectos dessa "contextualização", se possível. (Veja: rc://en/tw/dict/bible/kt/goodnews)
+
+##### Perguntas retóricas
+
+Paulo usa muitas perguntas retóricas neste capítulo. Ele os usa para enfatizar vários pontos ao ensinar os coríntios. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
+
+## Links:
+
+* __[1 Corinthians 09:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../08/intro.md) | [>>](../10/intro.md)__