Add 'heb/10/Intro.md'

heb/10/Intro.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Hebreus 10 Notas gerais
+
+#### Estrutura e formatação
+
+Neste capítulo, o escritor termina descrevendo como o sacrifício de Jesus foi melhor do que os sacrifícios oferecidos no Templo.(Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses)
+
+Algumas traduções colocam cada linha da poesia mais para a direita do que o resto do texto para fazer mais fácil a leitura. O ULB faz isso com poesia em 10:5-7, 15-17, 37-38, os quais são palavras tomadas do Antigo Testamento.
+
+#### Conceitos especiais neste capítulo
+
+##### Julgamento e recompensa de Deus
+
+Uma vida santa é importante para os Cristãos. Deus vai responsabilizar as pessoas pelo modo de levar a vida Cristã. Mesmo que não haja condenação eterna para os Cristãos, ações ímpias fazem e terão consequências. Além do mais, uma vida fiel será recompensada. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/holy, rc://en/tw/dict/bible/kt/godly and rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful and rc://en/tw/dict/bible/other/reward)
+
+#### Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo
+
+##### "Porque é impossível que o sangue de touros e bodes tire os pecados"
+
+Os sacrifícios em si não tinham poder redentor. Eles eram eficazes porque eram uma demonstração de fé, que era creditada à pessoa que oferecia o sacrifício. Em última análise, foi o sacrifício de Jesus que, então, faz com que esses sacrifícios "tirem os pecados". Por sua vez, Deus não quer sacrifícios oferecidos sem fé.  (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/redeem and rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)
+
+##### "A aliança que eu farei"
+
+Não está claro se esta profecia estava sendo cumprida como o autor estava escrevendo ou se ocorreria mais tarde. O tradutor deve tentar evitar fazer uma reivindicação sobre o tempo que esta aliança começa.  (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet and rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant)
+
+## Links:
+
+* __[Hebrews 10:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../09/intro.md) | [>>](../11/intro.md)__