See in Reader
25 lines
1020 B
Markdown
25 lines
1020 B
Markdown
|
# Informação geral:
|
||
|
|
|
||
|
|
Jesus começa a responder a multidão.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Outros O testavam
|
||
|
|
|
||
|
|
"Outras pessoas testavam Jesus". Eles queriam que Ele provasse que a Sua autoridade vinha de Deus.
|
||
|
|
|
||
|
|
# e buscavam Dele um sinal dos céus
|
||
|
|
|
||
|
|
"e pediram a Ele que desse um sinal dos céus" ou "exigiram que Ele desse um sinal dos céus". Era assim que eles queriam que Ele provasse que Sua autoridade vinha de Deus.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Todo reino dividido contra si mesmo é arruinado
|
||
|
|
|
||
|
|
"reino" aqui se refere às pessoas nele. Isso também pode ser dito na voz ativa. T.A.: "se pessoas de um reino lutarem entre si, eles destruirão seu reino". (Veja: figs_metonymy e figs_activepassive)
|
||
|
|
|
||
|
|
# toda casa dividida contra si mesma cai
|
||
|
|
|
||
|
|
Aqui "casa" se refere a uma família. T.A.: "se membros de uma família brigarem entre si, eles arruinarão a sua família". (Veja: figs_metonymy)
|
||
|
|
|
||
|
|
# cai
|
||
|
|
|
||
|
|
"é derrubada e destruída". Esta imagem de uma casa entrando em colapso se refere a destruição de uma família quando os membros brigam entre si. (Veja: figs_metaphor)
|
||
|
|
|