diff --git a/12/57.txt b/12/57.txt
index 9b41cdc6..9cb09b09 100644
--- a/12/57.txt
+++ b/12/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 \v 58 \v 59 "ngapai derik kau bon panai mutos apai yang konok? waktu kau angkat beroto musuh kau untuk ngadap pemerintoh, usaha kan am untuk nomuk masaloh kau dengan e alapm perjalanan sok io bon ngeruntai kau ke akem ngan akem akan nyoroh kau ke pengawal e ngan pengawal nyok akan ngelonset kau ke alapm penyaro. Aku modoh ke kau, kau bon bakalan kelua ari nyin seuoan kau maya utang kau sampai rupioh yang teraher."
\ No newline at end of file
+\v 57 "ngapai derik kau bon panai mutos apai yang konok? \v 58 waktu kau angkat beroto musuh kau untuk ngadap pemerintoh, usaha kan am untuk nomuk masaloh kau dengan e alapm perjalanan sok io bon ngeruntai kau ke akem ngan akem akan nyoroh kau ke pengawal e ngan pengawal nyok akan ngelonset kau ke alapm penyaro. \v 59 Aku modoh ke kau, kau bon bakalan kelua ari nyin seuoan kau maya utang kau sampai rupioh yang teraher."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c4e51c4e..84b25b92 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Payak","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayakpayak"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Apfia Ratnasari"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-16","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","11-27","11-29","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37","12-39","12-41","12-45","12-47","12-49","12-51","12-54"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Payak","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayakpayak"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Apfia Ratnasari"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-16","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","11-27","11-29","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37","12-39","12-41","12-45","12-47","12-49","12-51","12-54","12-57"]}
\ No newline at end of file