diff --git a/08/47.txt b/08/47.txt
index 017bd4f6..4e114e7f 100644
--- a/08/47.txt
+++ b/08/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Ketiko betinok yok panai ke kesaloh io udoh dikeponai, io datakng dengan begotar, teduduk di odapt Yesus dant ngesoh kepado urakng banyak apai sobab io nyoput Ah yang dengan seketiko yok pai jadi somuh. \v 48  Mako kato Io kepado betinok yok, "Hai aDohnyok, Yesus bejantuh dengan inyo," Anak-Ku iman kau. Angkat am dengan damai sejahtera."
\ No newline at end of file
+\v 47 Ketiko betinok yok panai ke kesaloh io udoh dikeponai, io datakng dengan begotar, teduduk di odapt Yesus dant ngesoh kepado urakng banyak apai sobab io nyoput Ah yang dengan seketiko yok pai jadi somuh. \v 48  Mako kato Io kepado betinok yok, "Hai anak-Ku, iman kau udoh nyelamat ikau, ingkas am dengan selamat!"
\ No newline at end of file
diff --git a/08/49.txt b/08/49.txt
index 3fd36de3..b1b26d24 100644
--- a/08/49.txt
+++ b/08/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Waktu Yesus lagik bejantuh, mensio dari laman kepalo sinagoge nyok datangk ngan modoh Yairus, " Putri kau doh mati. Nang ngerepot Guru lagik." \v 50 Tapi, ningoh masaloh nyok Yesus bejantuh dengan Yairus, " Nang golak. Pecayok jak anak kau akant selamat."
\ No newline at end of file
+\v 49 Ketiko Yesus agik bejantoh, datakng urakng dari keluargo kepalo laman ibadah yok lalu bejantoh, "Waktu Yesus lagik bejantuh, mensio dari laman kepalo sinagoge nyok datangk ngan modoh Yairus, " Putri kau doh mati. Nang ngerepot Guru lagik." \v 50 Tapi, ningoh masaloh nyok Yesus bejantuh dengan Yairus, " Nang golak. Pecayok jak anak kau akant selamat."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6121fd65..de3813f3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -212,6 +212,7 @@
 		"08-40",
 		"08-43",
 		"08-45",
+		"08-47",
 		"15-06",
 		"15-13",
 		"24-13"